supervision 用法解析：监督与指导的双重含义 (共2个含义)

含义1：监督 (supervision)

supervision 🔊

[ˌsuːpəˈvɪʒn]

The act of watching over someone to make sure they do things correctly and safely.

监督 🔊

➕

jiān dū

当某人在做事情时,有另一个人在旁边看着,确保事情做得正确、安全,没有出错。就像老师看着学生做实验一样。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。“super-”意思是“在上方”,就像“superman”（超人）里的“super”一样。“-vision”来自“videre”,意思是“看”。所以合起来就是“在上面看”,也就是“监督”。

💡 联想技巧

**谐音+画面联想**:“书破了,赶紧修！”（su-per-vi-sion）。想象一本书破了,需要一个图书管理员在旁边“监督”着你小心翼翼地把它修好,不能乱来。

📖 例句

The science teacher provided close supervision during the chemistry experiment to ensure all students followed safety procedures. 🔊 在化学实验期间,科学老师进行了密切监督,以确保所有学生都遵守安全规程。

🔗 固定搭配

under supervision – 在监督下

close/strict supervision – 密切/严格监督

🔄 同义词

oversight (n.) – 监督,照管。强调负有责任进行监督。

monitoring (n.) – 监视,监控。通常指系统地观察和检查进展情况。

🚫 反义词

neglect (n.) – 忽视,疏忽。指没有给予应有的关注或照顾。

🌱 派生词

supervise (v.) – 监督,管理

supervisor (n.) – 监督者,主管

📖 文化故事

想象一下,在一个巨大的罗马建筑工地上,成千上万的工人在忙碌。一位负责的官员站在高高的看台上,他的目光像鹰一样扫过每一个角落。他为什么站在那么高的地方？因为他需要确保一切按计划进行,任何错误都逃不过他的眼睛--这就是“super-vision”（从上往下看）最早的影子。

含义2：指导 (supervision)

supervision 🔊

[ˌsuːpəˈvɪʒn]

The act of guiding and helping someone, especially while they are learning or practicing a skill.

指导 🔊

➕

zhǐ dǎo

当你在学习新东西或做困难的事情时,有经验更丰富的人在你身边,提供建议、示范和帮助,让你能做得更好。不光是看着,更是教你怎么做。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Under the careful supervision of her coach, she improved her swimming technique significantly. 🔊 在教练的细心指导下,她的游泳技术有了显著提高。

🔗 固定搭配

parental supervision – 父母的指导/看管

professional supervision – 专业指导

🔄 同义词

guidance (n.) – 指导,引导。强调提供方向和建议。

tutelage (n.) – 教导,指导。比较正式,常用于教学或保护关系。