阅读主题:
superstitious 用法解析:迷信的英文表达 (共2个含义)
含义1:迷信的 (superstitious)
superstitious
[ˌsuːpəˈstɪʃəs]
adj.
Believing in things like lucky numbers, bad signs from animals, or actions without any real proof.
迷信的
➕
mí xìn de
adj.
指(人或想法)相信一些没有科学依据的说法,比如觉得某个数字、颜色、动物或行为会带来好运或厄运。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
super(超越)+ stit(站立)+ ious(形容词后缀)。原意是“站在事实或理性之上”,引申为相信超出自然规律解释的事情。
💡 联想技巧
谐音‘苏坡是‘提神’的’。想象有人觉得喝‘苏坡’(super)饮料能‘提神’,这虽然没科学依据,但他就是超级相信,这就是一种superstitious(迷信的)想法。
📖 例句
My grandma is quite superstitious; she believes that breaking a mirror brings seven years of bad luck.
我的奶奶相当迷信,她相信打碎镜子会带来七年的厄运。
🔗 固定搭配
superstitious belief – 迷信的观念
superstitious person – 迷信的人
🌱 派生词
superstition (n.) – 迷信(行为或观念)
superstitiously (adv.) – 迷信地
📖 文化故事
想象一下,几百年前,当科学家试图用望远镜观察星星时,却有人惊恐地捂住眼睛,认为这是‘窥探神明的秘密’,会招来厄运。在整个历史中,许多科学发现都曾与根深蒂固的迷信观念发生过激烈冲突。
含义2:出于迷信的 (superstitious)
superstitious
[ˌsuːpəˈstɪʃəs]
adj.
A behavior or tradition that happens because people believe in superstitions.
出于迷信的
➕
chū yú mí xìn de
adj.
指(行为、习惯或传统)是由于迷信的观念而产生的。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
Throwing rice at weddings is an old, superstitious custom meant to wish the couple fertility and prosperity.
在婚礼上撒米是一种古老的、出于迷信的习俗,旨在祝福新人多子多福。
🔗 固定搭配
superstitious practice – 迷信的做法/习俗
superstitious ritual – 迷信的仪式
🔄 同义词
irrational (adj.) – 非理性的,没有合理原因的
🚫 反义词
practical (adj.) – 实用的,基于实际需要和经验的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中