阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rational 的用法：理性与合理的区别详解 (共2个含义)

含义1：理性的 (rational)

rational 🔊

[ˈræʃnəl]

adj.

Based on clear thought and reason, not emotions or feelings.

理性的 🔊

➕

lǐ xìng de

adj.

形容人做决定或思考问题时,头脑冷静,依靠逻辑和分析,而不是凭感觉或冲动。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自拉丁语 ‘ratio’,意思是‘计算、推理’。后面的 ‘-al’ 是形容词后缀。所以合起来,就是‘和推理、计算相关的’形容词。

💡 联想技巧

联想一下:你朋友做事很讲‘比例（ratio）’,不冲动,总是权衡利弊后再行动。记住‘比例’,就记住了‘理性的（rational）’。

📖 例句

When faced with the emergency, the pilot remained rational and followed the procedure step by step. 🔊 面对紧急情况,飞行员保持理性,一步一步地遵循程序操作。

🔗 固定搭配

rational decision – 理性的决定

rational thinking – 理性思考

🔄 同义词

sensible (adj.) – 明智的,合乎情理的

🚫 反义词

irrational (adj.) – 不理性的,冲动的

🌱 派生词

rationally (adv.) – 理性地

rationality (n.) – 理性

📖 文化故事

想象一下,在两千多年前的古希腊,人们争论不休:世界是神明随心所欲的舞台,还是一台可以被计算和理解的精密机器？一场决定人类思维方向的头脑风暴席卷了爱琴海沿岸。智者普罗塔哥拉、高尔吉亚等人,开始用‘计算和比例’（ratio）的眼光审视一切。正是这股思潮,为日后科学理性的黎明埋下了伏笔。

含义2：合理的 (rational)

rational 🔊

[ˈræʃnəl]

adj.

Able to be understood or explained by logic, making sense and not absurd.

合理的 🔊

➕

hé lǐ de

adj.

形容一个观点、理由或论据是站得住脚的,有逻辑支撑的,让人信服的。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Her explanation for being late was perfectly rational-the subway had a major delay. 🔊 她对迟到的解释完全合情合理--地铁出现了严重延误。

🔗 固定搭配

rational argument – 合理的论点

rational explanation – 合理的解释

🔄 同义词

logical (adj.) – 合乎逻辑的

🚫 反义词

unreasonable (adj.) – 不合理的