Summer 含义解析：从季节到比喻的用法 (共2个含义)

含义1：夏天 (summer)

summer 🔊

/ˈsʌmə(r)/

the warmest time of the year, coming after spring.

夏天 🔊

➕

xià tiān

一年中最热的季节,在春天之后,秋天之前。天气通常炎热、阳光充足。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语 'sumor',意思就是'夏天'。这个词非常古老,几千年前人们就这么叫这个季节了。

💡 联想技巧

谐音‘三叶’。想象三叶草在烈日下沐浴阳光,正好是夏天（summer）的景象。

📖 例句

We are planning to visit Spain next summer for its sunny beaches and festivals. 🔊 我们计划明年夏天去西班牙,享受那里阳光明媚的海滩和节日。

🔗 固定搭配

summer holiday – 暑假

summer camp – 夏令营

🔄 同义词

summertime (n.) – 夏天,夏季（强调这段时间）

🚫 反义词

winter (n.) – 冬天

🌱 派生词

summery (adj.) – 像夏天一样的；夏日的

summertime (n.) – 夏季,夏天（时期）

📖 文化故事

想象一下古罗马的街道,农神节刚刚结束,空气里还残留着放纵与欢乐的味道。人们突然意识到,一个更漫长、更慵懒的“炎热时间”即将来临,它不再是一个短暂的节日,而是需要用全新方式来度过的生活篇章--然后呢？这个概念随着语言流传下来,最终演变成了我们今天所熟知的“夏季假期”的雏形。

含义2：鼎盛时期 (summer)

summer 🔊

/ˈsʌmə(r)/

the best and most successful time in someone's life or career.

鼎盛时期 🔊

➕

dǐng shèng shí qī

比喻一个人或事物最成功、最有活力、最辉煌的阶段。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Many athletes are in the summer of their careers in their twenties when they are at their physical peak. 🔊 很多运动员在二十多岁时处于职业生涯的鼎盛时期,那时他们的体能处于巅峰。

🔗 固定搭配

the summer of one's life – 人生的黄金时期

🔄 同义词

peak (n.) – 顶峰,巅峰

heyday (n.) – 全盛期

🚫 反义词

winter (n.) – 衰退期,低谷期（比喻义）

🌱 派生词

summer (v.) – 过夏天；避暑