阅读主题：

语言：

字体大小：

stuff 的三种核心含义与地道用法 (共3个含义)

含义1：东西 (stuff)

stuff 🔊

[stʌf]

All the different kinds of physical things or objects around you, especially when you don't know or say their exact names.

东西 🔊

➕

dōng xī

泛指你身边那些你不知道具体叫什么名字,或者懒得详细说的零碎物品、材料或事物。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自中古法语‘estoffe’,最初指做衣服的材料或原料。它就像一块可以塑造成各种物品的‘材料’,后来意思扩大,泛指各种说不清道不明的‘东西’。

💡 联想技巧

谐音联想:是他夫！这个‘是他夫（stuff）’把所有行李都塞进了箱子里。画面是一个丈夫（夫）在疯狂往行李箱里塞各种东西,强调‘塞’和‘杂物’的感觉。

📖 例句

My desk is a mess; I really need to clean up all the stuff like old papers, pens, and coffee cups. 🔊 我的桌子一团糟；我真得清理一下所有那些东西,比如旧文件、笔和咖啡杯。

🔗 固定搭配

stuff and things – 各种零碎物品（口语中加强泛指）

do one's stuff – 展示本领,做自己擅长的事

good stuff – 好东西；干得好（称赞）

🔄 同义词

things (n.) – 东西,物品（和stuff意思非常接近,常互换）

items (n.) – 物品,项目（比stuff更具体、正式一点）

🌱 派生词

stuffy (adj.) – 闷热的,空气不流通的；古板的

📖 文化故事

想象一下中世纪一个忙碌的厨房。厨师面对满桌的蔬菜、肉块和香料,他一边快速地把所有东西混在一起,一边嘟囔着‘把那些材料(stuff)都加进去！’。起初‘stuff’仅指纺织材料,但正是这种‘把所有东西混在一起’的动作,让它慢慢变成了今天我们用来指代任何说不清楚物品的万能词。

含义2：填满 (stuff)

stuff 🔊

[stʌf]

To push or force something into a space or container until it is completely full.

填满 🔊

➕

tián mǎn

表示用力地把很多东西塞进一个空间里的动作,直到塞满为止。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She managed to stuff all her clothes into one suitcase just before her flight. 🔊 就在航班起飞前,她成功地把所有衣服都塞进了一个行李箱。

🔗 固定搭配

stuff something into something – 把某物塞进某处

be stuffed with – 被...填满,塞满了...

🔄 同义词

pack (v.) – 打包,装入（可能更有序）

cram (v.) – 塞满,填塞（强调非常拥挤）

🚫 反义词

empty (v.) – 清空,倒空

含义3：填充料 (stuff)

stuff 🔊

[stʌf]

The soft material used to fill things like pillows, toys, or furniture to give them shape.

填充料 🔊

➕

tián chōng liào

特指用来填满枕头、玩具、沙发等物品内部的软质材料,比如棉花、羽毛等。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My old teddy bear is losing its stuff; little white bits keep coming out of the seam. 🔊 我的旧泰迪熊正在漏填充料；白色的小絮片不断从接缝处跑出来。

🔗 固定搭配

turkey stuffing – 烤火鸡时塞在鸡肚里的调味馅料

🔄 同义词

filling (n.) – 填充物,馅料（用途相似）

padding (n.) – 衬垫,填充材料（用于防撞或增加舒适度）