阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

strategy 含义详解：策略与战略的区别 (共2个含义)

含义1：策略 (strategy)

strategy 🔊

[ˈstrætədʒi]

A thoughtful overall plan to achieve a goal in the long run.

策略 🔊

➕

cè lüè

为了赢得比赛、通过考试或者达成某个比较长远的目标,你心里想好的那个整体计划或者一系列聪明的步骤。就像下棋或打游戏时,你心里想好的那几步棋或者那个通关的计划。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自希腊语,'stratos' 意思是军队,'ago' 意思是领导。合起来就是“领导军队的艺术”,后来泛指任何实现目标的计划。

💡 联想技巧

谐音:死抓特急。遇到紧急情况（特急）,你要死死抓住一个特别的计划（死抓特急）,这个计划就是你的strategy（策略/战略）。

📖 例句

To improve her English, her strategy is to watch one movie and write a short summary every day. 🔊 为了提高英语,她的策略是每天看一部电影并写一篇简短的总结。

🔗 固定搭配

business strategy – 商业策略

marketing strategy – 营销策略

🔄 同义词

plan (n.) – 计划,比较通用,可大可小。

approach (n.) – 方法,强调处理事情的方式和路径。

🚫 反义词

improvisation (n.) – 即兴发挥,没有事先计划的行为。

🌱 派生词

strategic (adj.) – 战略的,关键的

strategist (n.) – 战略家

📖 文化故事

想象一下,在古希腊的战场上,一位将军的军队人数远远少于敌人。他没有选择直接硬碰硬,而是悄悄将队伍隐藏在狭窄的山谷中,等着敌人贸然闯入……他赢在什么上？赢在了动脑子,赢在了“谋划”上,这种高明的用兵之计,就是“strategy”最早的舞台。

含义2：战略 (strategy)

strategy 🔊

[ˈstrætədʒi]

A long-term, high-level plan, especially in military, business, or political contexts.

战略 🔊

➕

zhàn lüè

特别指那些很大的、长期的规划,比如一个国家怎么保卫自己,或者一个大公司怎么在市场上打败对手。它比“策略”想得更远、更宏大,像是游戏里的“全局地图”而不是“下一步怎么走”。

📁 分类：Warfare & Battle 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company's five-year strategy focuses on expanding into Asian markets. 🔊 公司的五年战略侧重于拓展亚洲市场。

🔗 固定搭配

military strategy – 军事战略

growth strategy – 增长战略

🔄 同义词

grand plan (n.) – 宏伟计划,强调规模和远大目标。

blueprint (n.) – 蓝图,比喻详细且指导性的总体规划。

🚫 反义词

chaos (n.) – 混乱,完全缺乏计划和秩序的状态。

🌱 派生词

strategic (adj.) – 战略的,关键的

strategist (n.) – 战略家