Blueprint 含义详解：从蓝图纸到详细计划 (共2个含义)

含义1：详细计划 (blueprint)

blueprint 🔊

[ˈbluːprɪnt]

a very detailed plan for how to do or build something.

详细计划 🔊

➕

xiáng xì jì huà

这个词现在最常用的意思是,比喻在做一件大事（如创业、研发新产品、城市建设）之前,脑子里想好的或者写在纸上的、非常详细、一步一步的计划。就像是盖房子前画好的图纸一样,告诉你每一步该做什么。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由 'blue'（蓝色）和 'print'（印刷/打印）组成。最早指的是一种特殊的复印技术产生的蓝底白线的图纸,后来引申为任何详细、固定的计划。

💡 联想技巧

想象你要建一栋蓝房子（Blue）,得先有打印（Print）好的计划。'蓝图'就是'Blue的Print',代表着冷静（蓝色）而详细（打印清晰）的计划。

📖 例句

The young entrepreneurs spent months developing a blueprint for their new app before writing a single line of code. 🔊 这群年轻的创业者在写第一行代码前,花了几个月时间来为他们的新应用制定一个详细的计划。

🔗 固定搭配

follow the blueprint – 按照计划进行

a blueprint for success – 成功的蓝图/方案

🔄 同义词

plan (n.) – 计划,比 blueprint 更通用、更常见

master plan (n.) – 总体规划,强调全面性和主导性

🚫 反义词

improvisation (n.) – 即兴发挥,指没有事先计划的临时行动

📖 文化故事

想象一下19世纪的工程师,面对一张画满了复杂线条的设计图,他急需一个方法把它快速复制无数份。当时的技术要么太慢,要么不清晰。一个戏剧性的转折来了,有人发现了一种化学方法,像变魔术一样,能让图纸在感光纸上显影出来,并且是白线印在明亮的蓝色背景上,清晰无比,还能防水！从此,工程师们不再为复制图纸发愁。

含义2：蓝图纸 (blueprint)

blueprint 🔊

[ˈbluːprɪnt]

an old-style engineering drawing with white lines on a blue background, showing plans for a building or machine.

蓝图纸 🔊

➕

lán tú zhǐ

这个词最原始的意思,指的是一种特殊的技术图纸,通常是白线印在蓝色的纸上。在过去,建筑师和工程师用它来绘制建筑物、机器等的详细施工图,方便复制和分发到工地上。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The architect unrolled the large blueprint on the table, pointing out the exact location of the support beams. 🔊 建筑师在桌子上展开巨大的蓝图纸,指出了支撑梁的确切位置。

🔗 固定搭配

architectural blueprint – 建筑蓝图

🔄 同义词

technical drawing (n.) – 技术图纸,不特指蓝底

plan (n.) – 平面图,设计图