storey 含义、用法详解及与 floor 的区别

含义1：层 (storey)

storey 🔊

[ˈstɔːri]

A level or floor in a building, like the first floor or second floor.

层 🔊

➕

céng

指建筑物的楼层,比如一楼、二楼。就是房子从上到下或者从下到上,分成的一层一层的空间。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来源于古法语单词 'estore',意思是 '建筑' 或 '楼层'。它和 '故事' 没关系,而是专门指房子的一层一层的结构。

💡 联想技巧

谐音联想:'storey' 听起来像 '故事',但和故事无关。你可以想象一栋大楼,每层（storey）都像一个 '存储' (store) 空间的地方。记住:大楼有 '层' (storey),像 '故事' (story) 书一样一页一页叠起来。

📖 例句

Their new office is on the fifth storey of that modern building, so they have a great view of the park. 🔊 他们的新办公室在那栋现代大楼的第五层,所以能很好地看到公园的景色。

🔗 固定搭配

multi-storey building – 多层建筑

single-storey house – 单层房屋

the top storey – 顶层

🔄 同义词

floor (n.) – 楼层,通常可以互换使用,但'floor'更口语化。

level (n.) – 层面、水平,也可以用来指建筑物的楼层,尤其是指不同的功能区域时。

📖 文化故事

想象一下古代,人们为了显摆谁家房子更高、更气派,开始一层一层地往上盖。那时并没有明确的楼层数概念,直到有位聪明的工匠,在墙上划了一道又一道的线来记录每层的高度……他是怎么让所有人都统一用这个词的呢？