阅读主题：
Level 详解：含义、用法与常见错误 (共3个含义)
含义1：水平,级别 (level)
level
[ˈlevl]
n.
How good someone is at something, or what stage they are at, like grades in school or ranks in a game.
水平,级别
➕
shuǐ píng
n.
指一个人在某方面的能力、知识或技能达到的程度或等级。就像游戏里的等级一样。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
来自拉丁语libra,意思是‘秤,天平’。就像天平的两边要平衡、要‘平’,所以有了‘平的,在同一水平’这个核心意思。
💡 联想技巧
想记‘使平坦’这个意思吗？谐音‘了舞’。想象一个人‘了结了’一场舞蹈后,把起伏不平的地面‘舞’平了。
📖 例句
My English level is now high enough to watch movies without subtitles and understand most of the jokes.
我的英语水平现在足够高,可以不带字幕看电影,并且能理解大部分笑话。
🔗 固定搭配
level of – …的水平（如 level of understanding 理解水平）
high level – 高水平
advanced level – 高级水平
🚫 反义词
imbalance (n.) – 不平衡,不均衡
📖 文化故事
想象一下,几千年前,一群古罗马工程师正愁眉苦脸地盯着一个倾斜的水渠。水要么流得太快冲垮堤坝,要么就停滞不前。这时,他们的工具里有一个神奇的东西,就是一根中间有气泡的透明管子--一个原始的‘水平仪’。这个工具,决定了帝国的供水命脉是否‘平’顺,也把‘level’这个词深深印在了建筑与测量的历史里。
含义2：平的,齐平的 (level)
level
[ˈlevl]
n.
A surface that is completely flat with no bumps, or when things are at the same height.
平的,齐平的
➕
píng de
n.
形容一个表面没有高低起伏,是完全平坦的；或者几样东西处于相同的高度。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
Before we lay the new floor tiles, we must make sure the concrete base is perfectly level.
在我们铺新地砖之前,必须确保混凝土基底是完全平整的。
🔗 固定搭配
sea level – 海平面
eye level – 齐眼高度,视线高度
on the level – 诚实的,公平的（非字面‘在平面上’意）
含义3：使平坦,弄平 (level)
level
[ˈlevl]
n.
To make something flat or even, like ground. Also means to make a situation fair by removing advantages.
使平坦,弄平
➕
shǐ píng tǎn
n.
作为一个动作,指把某物变得平坦或推到使其高度一致。也可以比喻为‘拉平差距’,让竞争公平。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
We need to level the soil in the garden before we can plant the new flowers.
在种新花之前,我们需要把花园里的土弄平。
🔗 固定搭配
level off – 变得平稳,停止增长
level the playing field – 创造公平的竞争环境
🔄 同义词
flatten (v.) – 压平,使变平,常指用外力使凸起物变平。
smooth out (phr.v.) – 弄平,烫平,常指消除皱纹或不平整。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中