阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stock 含义详解：从股票到存货的用法 (共3个含义)

含义1：存货 (stock)

stock 🔊

[stɒk]

n./vt./adj.

The total amount of goods that a shop or factory has available to sell or use.

存货 🔊

➕

cún huò

n./vt./adj.

指商店、仓库里存放的、准备出售或使用的商品的总和。就像超市货架上和后面仓库里所有的商品,都叫存货。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古英语“stocc”,意思是树干、木桩。像树干是树的基础一样,“stock”后来指储备起来的、最基础的东西,比如商店的货底、家族的根源,或是公司的股本。

💡 联想技巧

谐音“思多可”。商店要**备货**（stock）,就得“思（考）多（一）点,才可（以）”。买公司**股票**（stock）投资,更是要“思（考）多（一）点,才可（以）”。

📖 例句

The supermarket manager checks the stock of fresh vegetables every morning to make sure the shelves are always full. 🔊 超市经理每天早上检查新鲜蔬菜的存货,以确保货架总是满的。

🔗 固定搭配

in stock – 有现货,有存货

out of stock – 缺货,脱销

stock level – 库存水平

🔄 同义词

inventory (n.) – 存货清单,库存（更正式,常指详细的列表）

supply (n.) – 供应品,储备（范围更广,不限于商品）

🚫 反义词

shortage (n.) – 短缺,不足

🌱 派生词

stockpile (n./vt.) – 大量储备（物资）

📖 文化故事

想象一下,几百年前的北欧港口,寒风凛冽。渔民们把捕获的鳕鱼成排地晾在木架上风干,这种鱼干叫“stockfish”。这些木架（stock）是保存财富的关键。后来,商人们聚在小酒馆里,交易的不再是鱼干,而是一张张写着数字的木条--它们代表了对一艘船或一次远航的部分所有权。这些木条,正是现代“股票”（stock）最原始的形态。

含义2：股票 (stock)

stock 🔊

[stɒk]

n./vt./adj.

A share in the ownership of a company. People buy stocks as an investment, hoping the company will do well.

股票 🔊

➕

gǔ piào

n./vt./adj.

指一家公司的所有权的一小部分。买了公司的股票,就相当于拥有了这家公司的一小“片”,公司赚钱你可能有分红,公司价值上涨你的“小片”也可能更值钱。通常用复数形式（stocks）。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My friend decided to invest in technology stocks after learning about a promising new startup. 🔊 我的朋友在了解了一家有前景的新创业公司后,决定投资科技类股票。

🔗 固定搭配

stock market – 股票市场,股市

stock price – 股票价格

🔄 同义词

share (n.) – 股份,股票（英式英语更常用,常指单一股）

🌱 派生词

stockbroker (n.) – 股票经纪人

含义3：备货 (stock)

stock 🔊

[stɒk]

n./vt./adj.

To keep a supply of something for future use, like food in a kitchen or products in a shop.

备货 🔊

➕

bèi huò

n./vt./adj.

（作为动词）指准备好并存放一定数量的东西,以供需要时使用。就像在暴风雪来临前,去超市买好并储存足够的食物和水。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We need to stock the fridge with more milk and eggs before the weekend. 🔊 我们需要在周末前给冰箱备好更多的牛奶和鸡蛋。

🔗 固定搭配

stock up (on) – 大量储备（某物）

🔄 同义词

supply (vt.) – 供应,提供（强调“给予”的动作）

store (vt.) – 储存,存放（强调“放置”的动作）

🚫 反义词

deplete (vt.) – 耗尽,用光

🌱 派生词

stocky (adj.) – 矮胖结实的（形容身材,像粗壮的树干）