阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stack 含义解析：从名词堆叠到动词用法 (共3个含义)

含义1：堆/摞 (stack)

stack 🔊

[stæk]

A neat, vertical pile of things placed one on top of another.

堆/摞 🔊

➕

duī / luò

指整齐地一层层叠放起来的一堆物品,比如一摞书、一叠盘子。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古诺尔斯语 'stakkr',意思是 '堆' 或 '干草堆'。它直接描述了物品被垂直叠放的样貌,就像草原上的草垛。

💡 联想技巧

谐音联想:'书摞 ACK'。想象你对着书架说'把这些书摞（ST）起来！'书架回答'ACK！（收到！）' 于是书就整齐地堆成了一摞（stack）。

📖 例句

After returning all her books, there was a neat stack of novels waiting to be shelved at the library counter. 🔊 还完所有的书后,图书馆柜台有一摞整齐的小说等着被放回书架。

🔗 固定搭配

a stack of books/papers/plates – 一摞书/一叠文件/一叠盘子

🔄 同义词

pile (n.) – 堆,通常不如stack整齐

heap (n.) – （随意堆放的）一堆

🚫 反义词

scatter (n./v.) – 散落,分散

📖 文化故事

想象一群维京战士疲惫地围坐在篝火旁,他们的盾牌不是随手乱扔,而是整齐地、一层一层地靠在长屋的木墙边,形成一个稳固的三角。这种习惯性的堆放,后来不仅保护了武器,更演化成一个日常词汇,走进了千家万户的厨房和书房。

含义2：堆放 (stack)

stack 🔊

[stæk]

To arrange things in a neat pile, one on top of another.

堆放 🔊

➕

duī fàng

作为动词,指把东西整齐地堆叠起来的动作。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Could you please help me stack these chairs against the wall after the meeting? 🔊 开完会后,你能帮我把这些椅子靠墙堆起来吗？

🔗 固定搭配

stack up – 堆叠起来；（情况）累积

stack the dishes – 把盘子摞起来

🔄 同义词

pile up (v.) – 堆积起来

🚫 反义词

disperse (v.) – 分散,散开

含义3：烟囱 (stack)

stack 🔊

[stæk]

A tall chimney (like on a factory or ship) for smoke or gases.

烟囱 🔊

➕

yān cōng

特指工厂或轮船上那种又高又大的烟囱,因为它们通常也是直立的管状结构,像一堆起来的柱子。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The old factory was easily recognized from afar by its tall brick stack billowing white steam. 🔊 从远处很容易认出那座老工厂,因为它高高的砖砌烟囱正冒着白汽。

🔗 固定搭配

factory stack – 工厂烟囱

chimney stack – （屋顶上的）烟囱体

🔄 同义词

chimney (n.) – 烟囱,尤指家庭房屋上的

smokestack (n.) – （工厂、轮船的）大烟囱