阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stable 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：稳定的 (stable)

stable 🔊

[ˈsteɪbl]

adj.

Not likely to change or move; firmly fixed and steady.

稳定的 🔊

➕

wěn dìng de

adj.

形容事物不容易改变、不会上下剧烈波动、状态很可靠。就像一张坚固的桌子,放上去的东西不会晃动。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

stable源自拉丁语词根‘sta-’,意思是‘站立’。想想桌子（table）,它也是稳稳站着的。所以,能‘站得住’、不摇晃的东西,就‘稳定’了。

💡 联想技巧

谐音联想‘似桌布’。桌子（table）铺上‘似桌布’（stable）后,更稳当,不会滑动了,所以叫‘稳定’。

📖 例句

After years of freelancing, she finally found a stable job with a regular income and benefits. 🔊 经过多年的自由职业,她终于找到了一份有稳定收入和福利的工作。

🔗 固定搭配

stable job – 稳定的工作

stable relationship – 稳定的关系

stable economy – 稳定的经济

🔄 同义词

steady (adj.) – 平稳的,指持续而规律,没有中断或摇晃。

firm (adj.) – 牢固的,指基础或结构坚固,不易动摇。

🚫 反义词

unstable (adj.) – 不稳定的

volatile (adj.) – 易变的,动荡的（常用于价格、情绪）

🌱 派生词

stability (n.) – 稳定性,稳固

stabilize (v.) – 使稳定,使稳固

📖 文化故事

想象一个暴风雨的夜晚,古代的骑士匆匆将马匹赶回住所。他为何不选择路边的空地,而是非要冲进那个特别的地方？因为那里是‘stable’,一个坚固的马厩,能顶住狂风,让马儿安心。久而久之,这个保护马匹、坚不可摧的场所,名字就成了‘稳定’的代名词。

含义2：沉稳的 (stable)

stable 🔊

[ˈsteɪbl]

adj.

Calm and reliable; not easily upset or changing in mood or behavior.

沉稳的 🔊

➕

chén wěn de

adj.

形容一个人的情绪或性格很平静、可靠,不容易慌乱或发脾气。就像一个经验丰富的船长,遇到风浪也很镇定。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Even during the emergency at the hospital, the senior doctor remained stable and gave clear instructions to the team. 🔊 即使在医院发生紧急情况时,那位资深医生依然保持沉稳,并向团队发出了清晰的指令。

🔗 固定搭配

stable personality – 沉稳的性格

emotionally stable – 情绪稳定的

🔄 同义词

calm (adj.) – 冷静的,镇定的

composed (adj.) – 沉着的,泰然自若的

🚫 反义词

nervous (adj.) – 紧张的,焦虑的

erratic (adj.) – 反复无常的,古怪的