stab 的含义、用法与常见搭配

含义1：刺 (stab)

stab 🔊

[stæb]

to push a sharp pointed object, like a knife, into something or someone.

刺 🔊

➕

cì

用刀或其他尖锐的东西猛地扎入或穿透某物或某人。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古英语,和‘刺’的动作有关。想象一下用一根尖尖的东西快速用力地扎进去的那个动作。

💡 联想技巧

谐音:思待捕。想象一只豹子在‘思考’（思）着,‘等待’（待）着,然后猛地‘捕’（stab）向猎物,动作迅猛而尖锐,就是‘刺’。

📖 例句

He was chopping vegetables and accidentally stabbed his finger with the tip of the knife. 🔊 他在切菜时,不小心被刀尖刺伤了手指。

🔗 固定搭配

stab someone in the back – 背后捅刀（比喻背叛、出卖信任你的人）

make a stab at (doing) something – 尝试做某事（通常指不熟练地或不确定地）

🔄 同义词

pierce (v.) – 刺穿,穿孔。强调用尖锐物穿透一个表面。

jab (v.) – 戳,捅。通常指快速、用力地一戳,但不一定很深。

🚫 反义词

caress (v.) – 爱抚,轻抚。与‘刺’这种伤害性动作相反。

🌱 派生词

stabbing (adj.) – 刺痛的,剧烈的（形容疼痛）

stabber (n.) – 行刺者

📖 文化故事

想象罗马元老院的白色大理石柱下,人群拥挤,气氛紧张。凯撒正走向他的座位,对即将到来的危险毫无察觉。突然,他信任的布鲁图斯和卡西乌斯等人围了上来--他们的长袍下藏着什么？这不仅仅是政治分歧,而是对背叛最血腥、最直接的表达。‘Et tu, Brute?’（还有你吗,布鲁图斯？）这句遗言,让‘stab’这个词永远与突如其来的背叛联系在了一起。