sorrow 的深层含义与地道用法详解

含义1：悲伤 (sorrow)

sorrow 🔊

[ˈsɒrəʊ]

a deep feeling of sadness, often caused by loss or a bad experience.

悲伤 🔊

➕

bēi shāng

一种很深的、让人感到沉重的悲伤或难过,通常是因为失去了重要的东西或经历了不好的事情。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词源自古英语 ‘sorg’,意思就是‘忧虑’或‘悲伤’。它一直与沉重、不幸的情感紧密相连。

💡 联想技巧

谐音联想:听起来像‘Sorry, oh！’。当你做错事感到‘抱歉’时,心里充满了‘悲伤’。或者,画面联想:想象一颗心被‘撒了盐’（so-row）,又咸又痛,这就是悲伤的感觉。

📖 例句

The story she told was filled with sorrow, but also with hope for the future. 🔊 她讲的故事充满了悲伤,但也充满了对未来的希望。

🔗 固定搭配

express sorrow – 表达悲伤

feel sorrow – 感到悲伤

deep sorrow – 深切的悲伤

🔄 同义词

sadness (n.) – 难过,悲伤 (较为通用的词)

grief (n.) – 悲痛,哀伤 (尤其指因死亡等重大损失而造成的极度悲伤)

🚫 反义词

joy (n.) – 喜悦,欢乐

🌱 派生词

sorrowful (adj.) – 悲伤的,充满悲伤的

sorrowfully (adv.) – 悲伤地

📖 文化故事

想象一下,在很久以前的北欧土地上,一个古老的故事里总是出现“sorg”这个词。最初,它描述的是一种具体的、身体上的疼痛。但随着时间流逝,这个词开始了一场漫长的旅程,从一个描述身体伤口的词,逐渐变成了捕捉那些看不见的、内心深处的伤口。它是如何从‘疼痛’变成了‘悲伤’的呢？