Joy 的含义、用法详解及与 happiness 的区别

含义1：快乐 (joy)

joy 🔊

/dʒɔɪ/

A very strong feeling of great happiness and pleasure that comes from deep within.

快乐 🔊

➕

kuài lè

一种发自内心的、非常强烈的、让你感觉无比幸福和满足的积极情感。它比‘happy’程度更深,更像一种满溢出来的幸福感。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来源于古法语`joie`,意思是‘快乐,高兴’,最终来自拉丁语`gaudia`（`gaudium`的复数,意思是‘快乐’）。简单来说,它的根源就是和“高兴”有关的。

💡 联想技巧

谐音‘找一’。想象一个男孩（谐音‘joy’）终于找到了他最心爱的玩具,脸上瞬间爆发出巨大的快乐。所以,‘joy’就是那种找到宝贝时‘找一’到的快乐感觉。

📖 例句

The children's faces were filled with joy as they ran into the garden to play after the rain stopped. 🔊 雨停后,孩子们跑进花园玩耍,脸上洋溢着快乐。

🔗 固定搭配

bring joy – 带来快乐

jump for joy – 高兴得跳起来

full of joy – 充满快乐

🔄 同义词

happiness (n.) – 快乐,幸福（一种更普遍、持续的快乐状态）

delight (n.) – 高兴,欣喜（通常指由某件事引发的短暂而强烈的快乐）

🚫 反义词

sadness (n.) – 悲伤

grief (n.) – 悲痛

🌱 派生词

joyful (adj.) – 快乐的,高兴的

joyous (adj.) – 充满快乐的,令人喜悦的

📖 文化故事

想象一下,在一个古老的世界,人们的生活沉重而艰辛。一天,一种全新的情感在人群中爆炸--它不是简单的满足,而是像烟花一样,从内心深处迸发出来的、纯粹的快乐。这种情感需要用一个新的词来表达,一个短促而有力的词,来捕捉这种突然的、无法抑制的欢庆。这个词,就是‘joy’的诞生。