solidarity 含义解析：团结与凝聚力的用法 (共2个含义)

含义1：团结 (solidarity)

solidarity 🔊

[ˌsɒlɪˈdærəti]

when people unite and support each other, especially for a common goal or interest.

团结 🔊

➕

tuán jié

指一群人为了共同的目标或利益而团结在一起,互相支持,像一个人一样行动。就像拔河比赛,大家劲儿往一处使。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来源于拉丁语 'solidus',意思是'坚固的'、'实心的'。加上名词后缀 '-ity',字面意思就是'像固体一样坚固连接在一起的状态'。可以想象成一块坚固的砖头,里面每个部分都紧紧相连。

💡 联想技巧

联想技巧:'solid'（坚固的）+ 'are'（是）+ 'tea'（茶）。想象一群好朋友在困难时,**是**彼此**坚固**的后盾,像一起分享一杯温暖的**茶**一样,给予支持。记住 'solid-are-tea' -> 团结。

📖 例句

During the difficult times of the pandemic, there was a strong sense of solidarity in our neighbourhood, with everyone checking on and helping their elderly neighbours. 🔊 在疫情期间的困难时期,我们邻里间有一种强烈的团结感,每个人都去探望和帮助年长的邻居。

🔗 固定搭配

show solidarity – 表示团结,展现支持

in solidarity with – 为了声援...,与...团结一致

spirit of solidarity – 团结精神

🔄 同义词

unity (n.) – 统一,联合。强调结合成一个整体。

togetherness (n.) – 团结友爱,亲密无间。更强调温暖、亲密的感觉。

🚫 反义词

division (n.) – 分裂,分歧。指团体内部的不和与分离。

isolation (n.) – 孤立,隔离。指个体或群体被分开,缺乏联系。

📖 文化故事

想象一下,在一百多年前,一个工厂里工人们每天工作十几个小时,报酬却少得可怜。他们中的任何一个人单独去找老板谈判,都可能被轻易解雇,毫无力量。但一天,一个大胆的想法出现了:如果所有人一起停下工作呢？当一个人的声音微不足道时,所有人的声音汇合在一起,会变成什么？正是这种'一起行动'的想法,催生了现代工会和劳工运动,而'solidarity'这个词,就成了他们最有力的武器。

含义2：凝聚力 (solidarity)

solidarity 🔊

[ˌsɒlɪˈdærəti]

the feeling of mutual support and close connection among members of a group.

凝聚力 🔊

➕

níng jù lì

特指一个群体内部成员之间那种相互依赖、相互支持的紧密联系和归属感。它让群体更有力量,比如一个球队在落后时体现出的不离不弃。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Facing the environmental challenge, the members of the club acted with remarkable solidarity, each contributing their skills to the clean-up project. 🔊 面对环境挑战,俱乐部的成员们以惊人的凝聚力行动,每个人都为清理项目贡献了自己的技能。

🔗 固定搭配

group solidarity – 群体凝聚力

sense of solidarity – 团结感,归属感

working-class solidarity – 工人阶级的团结

🔄 同义词

cohesion (n.) – 凝聚力,内聚力。更正式,常描述使团体保持结合的力量本身。

comradeship (n.) – 同志情谊,战友之情。强调在共同经历或奋斗中产生的紧密关系。

🚫 反义词

discord (n.) – 不和,纷争。指群体内部的争吵与不和谐。