阅读主题：

语言：

字体大小：

soak用法详解：浸泡、浸透与沉浸的准确含义 (共3个含义)

含义1：浸泡 (soak)

soak 🔊

[səʊk]

To put something completely into a liquid until it becomes wet all the way through, often to clean it, soften it, or get flavor from it.

浸泡 🔊

➕

pào jìn

指把某物完全放入液体中,使其湿透,通常是为了清洁、软化或提取味道。就像把脏衣服扔进水里泡着。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古英语'socian',意思是'吸,浸泡'。你可以把它想象成一个非常古老的动作,核心就是'液体进入'。

💡 联想技巧

**谐音:‘嗖～客’**。想象一杯水‘嗖’地一下,把来做客的干海绵完全浸透,变成沉甸甸、湿漉漉的一团。这个画面就是soak。

📖 例句

Before washing the muddy jeans, I need to soak them in soapy water for an hour. 🔊 在清洗这条沾满泥巴的牛仔裤前,我需要先用肥皂水把它浸泡一小时。

🔗 固定搭配

soak in – 浸泡在...里

soak up – 吸收（液体）

🔄 同义词

immerse (v.) – 浸入,使浸没（更正式）

steep (v.) – 浸泡（常指茶叶、草药）

🚫 反义词

dry (v.) – 使变干

drain (v.) – 排干,沥干

🌱 派生词

soaked (adj.) – 湿透的

soaking (adj./adv.) – 湿透的（地）

📖 文化故事

想象一下,在染料发明前的古代,人们只能用灰褐色的布料做衣服。一天,一个商人偶然将一块白布掉进了装满浆果的陶罐里。他没有立刻捞出,而是想着‘随它去吧’。几个小时后,当他捞起布时,惊讶地发现--布竟然染上了鲜艳的紫色！这个‘浸泡’的意外,从此改变了人类衣着的色彩历史。

含义2：浸透 (soak)

soak 🔊

[səʊk]

To become completely wet by absorbing a lot of liquid. It's often used to describe things like soil, clothes, or a sponge when they can't hold any more water.

浸透 🔊

➕

jìn tòu

指某物（尤其是柔软或多孔的东西,如土壤、海绵、衣服）吸收了大量的液体,变得完全湿透、饱和的状态。就像大雨后草地吸饱了水。

📁 分类：Natural Geography, Botany Research 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After the heavy rain, the dry soil finally soaked up all the water it needed. 🔊 大雨过后,干燥的土壤终于浸透了它需要的所有水分。

🔗 固定搭配

be soaked through – 湿透了

soak into – 渗入

🔄 同义词

saturate (v.) – 使饱和,浸透（更强调‘达到极限’）

absorb (v.) – 吸收（液体）

🚫 反义词

parched (adj.) – 干透的,焦干的

含义3：沉浸 (soak)

soak 🔊

[səʊk]

To spend time enjoying or experiencing a pleasant feeling, atmosphere, or environment fully, as if you are absorbing it. Often used as 'soak up'.

沉浸 🔊

➕

chén jìn

这是一个比喻用法,指人全身心地享受或体验某种环境、氛围、感觉,就像身体泡在温水里一样舒服和投入。常用‘soak up’。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

On our first vacation day, we just lay by the pool to soak up the warm sunshine. 🔊 我们度假的第一天,只是躺在泳池边沉浸在温暖的阳光中。

🔗 固定搭配

soak up the atmosphere – 感受/沉浸于氛围

soak in the view – 沉浸于景色中

🔄 同义词

bask (v.) – 晒太阳,沐浴（在温暖或赞美中）

revel (v.) – 陶醉于,沉迷于（欢乐等）

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视