阅读主题:
语言:
📕 rednote ID(小红书号):3881567312

sink - 基础词汇详解 (共2个含义)

sink 🔊
/sɪŋk/
v.
To go down, especially below the surface of a liquid like water.
A smooth grey stone dropping into a calm pond of clear water, creating perfect concentric ripples. Close-up shot focused on the point where the stone enters the water, half submerged. Blue water, natural daylight. No text.
下沉 🔊
xià chén
动词
指物体在水中或其他液体、软质物(如泥、沙)中,从表面向下移动。比如,石头扔进水里会下沉,船破洞后会沉没,太阳落山也常用这个词来形容慢慢'沉'下去。
📁 分类:Natural Geography 🔖 等级:初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
sink这个词源自古英语'sincan',意思就是'下沉',从一开始就和'向下移动'的动作相关。
💡 联想技巧
记忆联想:想象向水中扔四颗(s-i)石头,石头会下沉(n-k),所以拼起来就是 S-I-N-K(四颗石头沉入水)。
📖 例句
The old wooden boat slowly sank beneath the waves during the storm. 🔊 那艘旧木船在暴风雨中缓缓沉没于海浪之下。
🔗 固定搭配
sink in the water – 在水中下沉
sink like a stone – 像石头一样迅速下沉
🔄 同义词
submerge (v.) – 淹没,浸没(强调完全沉入水下)
go down (v.) – 下落,下降(更通用和口语化)
🚫 反义词
float (v.) – 漂浮
rise (v.) – 升起
🌱 派生词
sinking (n./adj.) – 下沉(的过程或感觉)
📖 文化故事
世纪之初,一艘号称永不沉没的巨轮,在首航中撞上了一座冰山。海水涌入船舱,这艘庞然大物开始不可逆转地、缓慢地向下沉去,最终消失在北大西洋冰冷的海水里。这个'下沉'的瞬间,成为了'泰坦尼克号'最著名也最悲剧的文化符号。
sink 🔊
/sɪŋk/
v.
To fall to a lower level or state, like someone's mood or health getting much worse.
A person sitting alone on a park bench, head bowed low, hands covering face, shoulders slumped. The background is blurred with soft evening light filtering through trees, focusing on the posture of sadness. No text.
陷入 🔊
xiàn rù
动词
抽象意义上的“下沉”,指健康、情绪、心情或某种状态变得非常糟糕,进入一个低落的境地。例如,陷入绝望,健康状况急剧下降,或者感觉心情沉到了谷底。
📁 分类:Physical & Mental Health 🔖 等级:中级

📘 详细信息

📖 例句
After working for 72 hours straight, his health began to sink rapidly. 🔊 连续工作72小时后,他的健康状况开始迅速恶化。
🔗 固定搭配
sink into despair – 陷入绝望
sink into poverty – 陷入贫困
🔄 同义词
deteriorate (v.) – 恶化(多指情况变坏)
decline (v.) – 下降,衰退
🚫 反义词
improve (v.) – 改善
recover (v.) – 恢复
🌱 派生词
sunk (adj.) – 沉没的;陷入的(多形容糟糕状态)
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中