shuttle 含义详解：从班车到穿梭的用法 (共2个含义)

含义1：班车 (shuttle)

shuttle 🔊

[ˈʃʌtl]

A bus or van that makes short, regular trips between two fixed places, like an airport and a city.

班车 🔊

➕

bān chē

一种在两个固定地点之间（比如机场和市区、酒店和景点）不停来回跑的车辆。它不是随便开的公交车,而是有固定路线和时间,像专门接送的司机。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

单词来自古英语的 "scytel",意思是“箭”或“飞镖”。想象一下箭快速射出并击中的样子,后来就用来形容像织布的梭子那样快速来回移动的东西,最后引申为在两点之间快速往返的交通工具。

💡 联想技巧

谐音“嗖头”。想象一下,无论是织布的梭子还是往返的班车,它的特点就是“嗖”的一下过去,又“嗖”的一下回来,动作飞快且重复,所以叫“嗖头”（shuttle）。

📖 例句

Don't worry about a taxi; the hotel provides a free shuttle to the airport every hour. 🔊 别担心出租车；酒店每小时都有免费的班车往返机场。

🔗 固定搭配

shuttle bus – 班车,穿梭巴士

airport shuttle – 机场接送班车

🔄 同义词

minibus (n.) – 小巴,小型巴士

coach (n.) – 长途客车,尤指用于旅行的舒适大巴

📖 文化故事

想象一下古代织布机旁,织工的手飞快地挥舞着一个核心工具--梭子。它像一道闪电,在线之间来回穿梭,将散乱的线编织成布。然后,时间快进到20世纪,一个像梭子一样的巨大机器被造了出来,它不是在织布,而是在天与地之间穿梭,这就是航天飞机。一个词,如何从手工作坊飞向了浩瀚宇宙？

shuttle 🔊

[ˈʃʌtl]

To travel frequently between two places, just like a shuttle bus does.

穿梭 🔊

➕

chuān suō

这个词也可以当动词用。意思是像班车一样,频繁地在两个地点之间跑来跑去。比如,你因为工作,需要经常在两个城市间往返。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📖 例句

As a diplomat, he had to shuttle between the capital and the regional headquarters for meetings every week. 🔊 作为一名外交官,他不得不每周在首都和地区总部之间穿梭参加会议。

🔗 固定搭配

shuttle between – 在...之间穿梭往返

shuttle diplomacy – 穿梭外交（特使在冲突方之间频繁往返调解）

🔄 同义词

commute (v.) – 通勤,指在住所和工作地之间规律地往返

travel back and forth (phr.) – 来回旅行

🚫 反义词

remain (v.) – 停留,保持不动

settle (v.) – 安定下来