shutter含义详解：相机快门与百叶窗用法 (共2个含义)

含义1：快门 (shutter)

shutter 🔊

[ˈʃʌtə(r)]

The part inside a camera that opens and closes quickly to let light in and take a picture.

快门 🔊

➕

kuài mén

相机内部一个像小门一样的部件。按快门时,它会快速打开让光线进来照相,然后马上关上。就像眼睛快速眨了一下。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自 shut（关闭）,加上表示工具或反复动作的后缀 -er 或 -ter。字面意思是“用来反复关闭的东西”。

💡 联想技巧

谐音“傻特”。联想:一个叫“傻特”的人很爱拍照,每次都说“咔嚓”,其实那是快门（shutter）关闭的声音。记住“傻特爱拍照,咔嚓快门关”。

📖 例句

As the sun set, she pressed the button and heard the satisfying click of the camera's shutter capturing the golden sky. 🔊 太阳下山时,她按下按钮,听到相机快门令人满意的“咔嚓”声,捕捉到了金色的天空。

🔗 固定搭配

press the shutter – 按下快门（拍照）

shutter speed – 快门速度（控制光线进入的时间）

🔄 同义词

aperture (n.) – 光圈,控制进光量大小的孔,常与快门一起调节。

📖 文化故事

想象一下,在十九世纪摄影术刚发明的时候,照片曝光需要很长时间。一天,一位摄影师在明亮的阳光下,正苦恼于如何精确控制光线进入相机的时间--他只能笨拙地用手或帽子盖住镜头。然后呢？这个令人挠头的问题,最终催生了一个小巧但革命性的机械装置……

含义2：百叶窗/窗板 (shutter)

shutter 🔊

[ˈʃʌtə(r)]

A set of wooden or metal covers on the outside of a window that can be opened and closed.

百叶窗/窗板 🔊

➕

bǎi yè chuāng / chuāng bǎn

装在窗户外面或里面,可以开合的板子或叶子。通常是木制或金属的,用来挡光、保护隐私或防风雨。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Before the storm hit, we quickly closed all the wooden shutters to protect the windows from the strong wind. 🔊 暴风雨来临前,我们迅速关上了所有的木制百叶窗来保护窗户免受强风侵袭。

🔗 固定搭配

wooden shutters – 木制百叶窗

open/close the shutters – 打开/关上窗板

🔄 同义词

blind (n.) – 百叶帘,通常指室内用的,由许多水平或垂直板条组成的窗帘。

🚫 反义词

window (n.) – 窗户,是开口本身,而非覆盖物。

🌱 派生词

shuttered (adj.) – 装有百叶窗的；关上百叶窗的；（店铺）关门的