blind 详解：从失明到盲目的用法与区别 (共2个含义)

含义1：失明的 (blind)

blind 🔊

/ˈblaɪnd/

adj.

not able to see at all, a physical condition where the eyes don't work.

失明的 🔊

➕

shī míng de

adj.

指眼睛完全或几乎完全无法看见东西,是一种生理上的视力丧失。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语blind,意思是视力受到阻碍或无法看见。它描述的是眼睛的功能性障碍,与‘明亮’或‘光明’这类词无关,特指视觉的缺失。

💡 联想技巧

谐音‘不蓝的’。想象一下,眼睛‘不蓝了’,也‘不亮’了,失去了色彩和光明,所以‘看不见’了。这个画面能帮你记住发音和意思。

📖 例句

My neighbor has been blind since birth, but he can recognize his family members by their voices. 🔊 我的邻居天生失明,但他能通过声音辨认出他的家人。

🔗 固定搭配

blind person – 盲人

blind spot – 盲点

go blind – 失明

🔄 同义词

visually impaired (adj.) – 视力受损的（更正式和礼貌的说法）

🚫 反义词

sighted (adj.) – 有视力的

🌱 派生词

blindness (n.) – 失明,盲目性

📖 文化故事

想象一下,在古英格兰昏暗的农舍里,一个年轻人因意外伤害,眼前的烛光突然熄灭,只留下一片永久的漆黑。他该如何适应这个再也看不见家人的笑容和四季田野的世界？‘Blind’这个词,最初就带着这种身体机能丧失的沉重,后来才逐渐被用来形容那些‘视而不见’的心理状态。

含义2：盲目的 (blind)

blind 🔊

/ˈblaɪnd/

adj.

to do something without thinking carefully or getting enough information; to not see or understand the truth.

盲目的 🔊

➕

máng mù de

adj.

形容做事情不加思考、不了解情况,或者因为某种强烈的感情（如愤怒、热爱）而无法做出理智的判断。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Investing in cryptocurrency just because it's trendy, without doing any research, is a blind decision. 🔊 仅仅因为流行就投资虚拟货币,而不做任何研究,这是一个盲目的决定。

🔗 固定搭配

blind faith – 盲目的信仰

turn a blind eye (to) – 对…视而不见

🔄 同义词

thoughtless (adj.) – 轻率的,缺乏考虑的