阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shock - 基础词汇详解 (共2个含义)

shock 🔊

/ʃɒk/

A sudden, strong feeling of surprise and upset because something unexpected and usually bad has happened.

A person standing still with eyes wide open and one hand covering their mouth, showing a face of complete surprise and disbelief. They are looking at a broken object on the floor, like a spilled cup. Simple home background, natural lighting, focus on the person's shocked expression and the messy foreground. No text.

震惊 🔊

➕

zhèn jīng

名词

一种突然而强烈的惊讶、不安或不敢相信的感觉,通常因为发生了完全没料到的事情,让你感觉像被人突然泼了一盆冷水。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解

这个词来自古法语 'choquer',意为'碰撞、打击'。词根部分暗示了突然的冲击感,就像是两件东西猛地撞在了一起。

💡 联想技巧

谐音联想:直接记“休克”。当你感到极度震惊或被电击时,你的身体反应就像是短暂的“休克”一样,大脑一片空白,身体僵硬。读音和含义都对应上了！

📖 例句

The news of his best friend moving abroad came as a complete shock to him. 🔊 他最好的朋友要搬去国外的消息让他感到无比震惊。

🔗 固定搭配

in shock – 处于震惊状态,还没缓过神来

a shock to the system – （身体或精神上）突如其来的巨大变化或打击

get a shock – 吃了一惊

🔄 同义词

surprise (n.) – 惊讶。指意料之外的事,强度比 shock 弱,不一定是坏事。

astonishment (n.) – 惊愕。非常强烈的惊讶,带有看呆了的感觉。

🚫 反义词

calmness (n.) – 平静。没有激动或混乱的状态。

🌱 派生词

shocked (adj.) – 感到震惊的

shocking (adj.) – 令人震惊的

📖 文化故事

想象一下17世纪的法国宫廷,一场精心准备的舞会上,所有人的动作都像时钟一样精准优雅。就在这时,一个新来的莽撞贵族穿过人群,不小心撞倒了整排的蜡烛。这个由优雅瞬间转向混乱和喧闹的时刻,就完美捕捉了“shock”最初的戏剧性内核。然后呢？这个词随着时代演变,从形容物理的碰撞,逐渐涵盖了所有让人“脑子嗡一下”的意外事件。

shock 🔊

/ʃɒk/

A sudden flow of electricity through the body, or a sudden strong physical impact or vibration.

Close-up of a person's hand quickly pulling back after touching a metal doorknob, with a tiny, visible blue electric spark between the fingertip and the knob. The person's hair might be slightly standing on end. Plain dark background, dramatic lighting to highlight the spark. No text.

电击 🔊

➕

diàn jī

名词

指身体突然受到一股电流的刺激,比如不小心碰到漏电的东西那种“啪”一下的感觉。也可以泛指任何突然而有力的物理碰撞或震动。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句

Be careful with that old lamp, you might get an electric shock if the wire is damaged. 🔊 小心那盏旧台灯,如果电线坏了你可能会被电击。

🔗 固定搭配

electric shock – 触电,电击

shock absorber – 减震器（汽车或自行车上的零件）

culture shock – 文化冲击（突然进入不同文化环境时的不适应）

🔄 同义词

jolt (n.) – 震动。指突然、短促而猛烈的摇动或震惊。

impact (n.) – 冲击,碰撞。强调两个物体撞在一起的力量。

🚫 反义词

steadiness (n.) – 稳定。没有摇晃或变化的状态。

🌱 派生词

shockproof (adj.) – 防震的