seep的含义、用法及常见搭配详解

含义1：渗漏 (seep)

seep 🔊

[siːp]

vi.

To flow or pass slowly through small openings or spaces in something, like a liquid.

渗漏 🔊

➕

shèn lòu

vi.

指液体、气体等缓慢、少量地透过或流入一个表面、缝隙或材料,这个过程通常不易察觉。就像水慢慢浸湿一张纸巾的底部。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词源自古英语'sipian',意思就是'滴下、渗漏'。它描述了一种液体非常慢、不引人注意地移动的方式。

💡 联想技巧

谐音联想:see（看见） + p（滴水的‘噗’声）。你**看见**了一滴水（see a drop）,正以非常慢、几乎听不见‘噗’的一声的速度,从裂缝里**渗**出来。

📖 例句

After I fixed the tap, I noticed water was still seeping from the joint and dripping into the bucket below. 🔊 我修好水龙头后,发现仍有水从接口处渗漏出来,滴进下面的水桶里。

🔗 固定搭配

seep in – 渗入,逐渐被理解

seep through – 渗透穿过

🔄 同义词

leak (v.) – 泄露,指液体或气体从容器、管道等不该出来的地方流出,通常比seep更快、更明显。

trickle (v.) – 滴流,细流,指液体以一连串小水滴或细流的方式缓慢流动。

🚫 反义词

gush (v.) – 涌出,喷出,指液体突然、大量、有力地流出。

🌱 派生词

seepage (n.) – 渗漏,渗出的液体

📖 文化故事

想象一下,在一场历史性的战役后,雨水开始落下,它并没有冲刷战场,而是悄无声息地透过士兵的盔甲,浸湿衣物,带走最后一丝体温。这个词描述的,就是这样一种缓慢而不可阻挡的渗透力量。