阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scrupulous 用法：一丝不苟与有道德原则 (共2个含义)

含义1：一丝不苟的 (scrupulous)

scrupulous 🔊

[ˈskruːpjələs]

adj.

doing something with great care and attention to detail, making sure everything is exactly right.

一丝不苟的 🔊

➕

yī sī bù gǒu de

adj.

形容做事情极度仔细、认真,不放过任何微小的细节,确保一切都正确无误。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 'scrupulus',原指小石子。古人用这个比喻内心因为顾虑对错而产生的‘小疙瘩’或不安感。延伸为因在乎对错而极度小心。

💡 联想技巧

谐音‘四顾不乐死’。想象一个人因为做事太谨慎、太在意对错（四顾）,把自己搞得很累、很不快乐（不乐死）。这个画面帮你记住‘过于谨慎、恪守原则’的感觉。

📖 例句

The scientist was scrupulous in recording every single measurement during the experiment, even noting the room temperature. 🔊 这位科学家在记录实验中的每一次测量时都一丝不苟,甚至连室温都记录了下来。

🔗 固定搭配

scrupulous attention to detail – 对细节一丝不苟的关注

scrupulous cleanliness – 一丝不苟的清洁

🔄 同义词

meticulous (adj.) – 非常注重细节的,小心翼翼的

painstaking (adj.) – 极费苦心的,非常仔细的

🚫 反义词

careless (adj.) – 粗心的,马虎的

slapdash (adj.) – 草率的,马虎的

🌱 派生词

scrupulously (adv.) – 一丝不苟地；严谨地

scrupulousness (n.) – 一丝不苟；严谨

📖 文化故事

想象一个古罗马集市,一位商人正将谷物倒进天平。旁边站着挑剔的买家,眼睛紧盯着秤杆上最微小的刻度。在这场关乎信誉与公平的无声较量中,任何一个微小的疏忽--就像鞋里的一粒沙子--都可能引发不悦与纷争。正是这种对‘微小过失’的极度警惕,赋予了我们今天的这个词。

含义2：有道德原则的 (scrupulous)

scrupulous 🔊

[ˈskruːpjələs]

adj.

having strong moral principles and always trying to do what is right and fair.

有道德原则的 🔊

➕

yǒu dào dé yuán zé de

adj.

形容一个人非常有道德感,在做任何事时都严格遵守对与错的标准,绝不会做任何不诚实或不道德的事情。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

As a journalist, she is scrupulous about verifying all her sources to avoid spreading misinformation. 🔊 作为一名记者,她严格遵守道德原则核实所有消息来源,以避免传播错误信息。

🔗 固定搭配

scrupulous honesty – 一丝不苟的诚实；严守道德准则的诚实

scrupulous fairness – 严守原则的公平

🔄 同义词

conscientious (adj.) – 本着良心做事的；认真的

ethical (adj.) – 合乎道德的；伦理的

🚫 反义词

unscrupulous (adj.) – 不道德的；无耻的

unprincipled (adj.) – 无原则的；不道德的