Scholar 含义解析：学者与奖学金获得者的用法 (共2个含义)

含义1：学者 (scholar)

scholar 🔊

[ˈskɒlə(r)]

a person who studies a subject in great detail, often as their job.

学者 🔊

➕

xué zhě

指在某一个知识领域（比如历史、物理）进行非常深入学习和研究的人。他们通常阅读很多书,做很多研究,并把知识分享出来。不一定非得是大学教授,任何进行深度学习和研究的人都可以称为学者。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源于拉丁语'scholasticus',意为'与学校或学习有关的',和英语词'school'（学校）来自同一个家族。所以学者和学校是分不开的。

💡 联想技巧

联想记忆:把 scholar 拆成 'school'（学校） + 'are'（是）。想象一下,'学者就是学校里的优等生',或者更进一步,'是学校里待得最久、研究最深的那类人'。

📖 例句

The scholar spent decades studying ancient Chinese texts to understand the development of the writing system. 🔊 这位学者花了数十年研究中国古代文献,以理解书写系统的发展。

🔗 固定搭配

a visiting scholar – 访问学者（到另一个机构做短期研究和交流的学者）

a leading scholar – 领先/顶尖学者

scholarly research – 学术研究

🔄 同义词

academic (n.) – 学者；学术人员,尤指在大学工作的研究者。

researcher (n.) – 研究者,更强调从事研究活动本身。

🚫 反义词

layman (n.) – 外行,对某个领域没有专门知识的人。

🌱 派生词

scholarly (adj.) – 学术性的；有学问的

scholarship (n.) – 奖学金；学问,学识

📖 文化故事

想象一下,在很久以前的古希腊,有一个被称为'逍遥学派'的群体,他们不像战士一样在战场上拼杀,也不像商人在市场上讨价还价。他们的领袖亚里士多德,每天边散步边和他的追随者们激烈地辩论--关于星星为什么会移动,石头为什么会落下。他们收集、质疑、写下一切。正是这些看似'无用'的思考和辩论,构建了西方知识的基石。'学者'这个词,便承载了这种通过学校进行系统性、沉浸式求知和分享的传统。

含义2：奖学金获得者 (scholar)

scholar 🔊

[ˈskɒlə(r)]

a student who receives money to help pay for their studies because of their good grades or skills.

奖学金获得者 🔊

➕

jiǎng xué jīn huò dé zhě

指获得奖学金（scholarship）来支持自己学习的学生。因为成绩优异或有特殊才能,学校或机构提供资金,帮助他们完成学业。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

As a scholar of the university's music program, she didn't have to worry about tuition fees and could focus entirely on her violin practice. 🔊 作为该大学音乐项目的奖学金获得者,她不必担心学费,可以完全专注于她的小提琴练习。

🔗 固定搭配

a Rhodes Scholar – 罗德学者（获得著名的罗德奖学金的学者）

a government scholar – 政府奖学金获得者

🔄 同义词

bursary holder (n.) – 助学金获得者。