Scheme 含义解析：计划与阴谋的用法区别 (共2个含义)

含义1：计划 (scheme)

scheme 🔊

[skiːm]

an official plan or system for doing something.

计划 🔊

➕

jì huà

一个正式的、详细的、有组织的计划或体系,通常由官方或某个组织制定,用于完成特定目标。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自希腊语‘skhēma’,意思是‘形状’或‘形式’。后来用来指代任何有特定形式的图表或计划。

💡 联想技巧

谐音联想:‘思计谋’。需要思考（思）才能想出来的计谋（计谋）,就是一个‘scheme’。不管是画在纸上的彩色计划图,还是藏在心里的坏主意,都算。

📖 例句

Our school introduced a new scheme to help students improve their reading skills by pairing them with older mentors. 🔊 我们学校引入了一个新计划,通过让学生和年长的导师结对来帮助他们提高阅读技能。

🔗 固定搭配

a color scheme – 配色方案（一个设计中使用的颜色组合）

a government scheme – 政府计划

🔄 同义词

plan (n.) – 计划,安排。比scheme更常用,更通用。

program (n.) – 项目,程序。通常指一系列有组织的活动或一套系统。

🌱 派生词

scheme (v.) – 密谋,策划

📖 文化故事

想象一下,在昏暗的烛光下,几个身影正围着一张画满箭头和代号的地图低声密语。他们不是在做晚餐计划,而是在策划一场不为人知的行动。几个世纪以来,“scheme”这个词逐渐从单纯的“图表”演变为“精密的计划”,并常常与那些在暗处谋划的事件联系在一起。

含义2：阴谋 (scheme)

scheme 🔊

[skiːm]

a secret plan, usually to do something dishonest or illegal.

阴谋 🔊

➕

yīn móu

一个秘密的、通常是非法的或不诚实的计划,目的是欺骗别人或获取不正当利益。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He was fired for his involvement in a scheme to cheat the company out of money by creating fake invoices. 🔊 他因参与一个通过伪造发票骗取公司钱财的阴谋而被解雇了。

🔗 固定搭配

a cunning scheme – 狡猾的阴谋

to scheme against someone – 密谋对付某人

🔄 同义词

plot (n.) – 阴谋,密谋。通常指小说中的情节或现实中的秘密计划。

conspiracy (n.) – 共谋,阴谋。强调多人一起策划。

🌱 派生词

schemer (n.) – 阴谋家,策划者