scale 含义解析：从‘规模’到‘秤’的用法 (共2个含义)

含义1：规模 (scale)

scale 🔊

[skeɪl]

The size or level of something, especially when compared to other things.

规模 🔊

➕

guī mó

指事物的大小、范围或程度。就像地图有大小比例,一个项目或活动也有其规模,可能是小型的、中等的或大规模的。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自拉丁语‘scala’,意为梯子或台阶。这个核心概念延伸到‘按等级爬升’（如音阶、等级）和‘测量高度/重量的工具’（如天平、比例尺）。

💡 联想技巧

厨房里的‘秤’（scale）能测食物重量,鱼儿身上的‘鳞’（scale）一片片像小秤盘。爬音阶（scale）也像一步步上秤,看‘水平’高低。

📖 例句

The scale of the new renewable energy project is massive, aiming to power an entire city. 🔊 这个新能源项目的规模非常庞大,旨在为整座城市供电。

🔗 固定搭配

on a large scale – 大规模地

scale model – 比例模型

🔄 同义词

size (n.) – 尺寸,大小

scope (n.) – 范围

🚫 反义词

smallness (n.) – 微小

🌱 派生词

scale-up (n.) – 扩大规模

large-scale (adj.) – 大规模的

📖 文化故事

想象一下,在古老的集市上,两个商贩为了货物的重量争得面红耳赤。一个坚持用粗糙的手掂量,另一个则神秘地拿出一个木杆和两个盘子,当中间的木杆在某个位置完美地停住时,争吵戛然而止...这个简单的装置如何定义了交易中的‘公平’？

scale 🔊

[skeɪl]

A device that you stand on or put things on to measure how heavy they are.

秤 🔊

➕

chèng

指用来称量重量的工具,比如浴室里用的体重秤,或者厨房里用的厨房秤。通常用复数形式‘scales’。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：中级

📖 例句

After weeks of healthy eating and exercise, she was excited to step on the bathroom scale and see the results. 🔊 经过几周的健康饮食和锻炼,她兴奋地站上浴室体重秤查看成果。

🔗 固定搭配

bathroom scale – 浴室体重秤

weighing scale – 台秤

🔄 同义词

balance (n.) – 天平

🌱 派生词

scales (n. (pl.)) – 天平；秤