阅读主题：
语言：
balance - 雅思词汇详解 (共2个含义)
balance
[ˈbæləns]
n./vt.
A state where weight is evenly spread, keeping someone or something steady without falling over.
平衡
píng héng
名词
指一种稳定的状态,使物体或人不至于摔倒或倾倒。就像在平衡木上站稳,或者手里端着一杯很满的水走路时身体需要保持的状态。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自拉丁语 ‘bilancia’,意思是‘有两个盘子的秤’。bi（两个）+ lanx（盘子）,形象地描绘了称重时两端要‘均衡’的画面。
💡 联想技巧
谐音‘百伦士’。想象一位名叫百伦的绅士,走路四平八稳,做事不偏不倚,总能保持‘平衡’。
📖 例句
The yoga instructor reminds us to find our balance while standing on one foot.
瑜伽老师提醒我们,单脚站立时要找到身体的平衡。
🔗 固定搭配
keep one's balance – 保持平衡
lose one's balance – 失去平衡
sense of balance – 平衡感
🔄 同义词
stability (n.) – 稳定性,指处于一种稳固、不易改变的状态。
equilibrium (n.) – （正式用语）平衡,均衡状态。
🚫 反义词
imbalance (n.) – 不平衡,失衡
🌱 派生词
balanced (adj.) – 平衡的,稳定的
📖 文化故事
想象一个古老的市场,买卖双方为了半斤肉争执不下。这时,一个智者搬来一架天秤,当两端的秤盘静静地停在同一条水平线上时,所有争吵都消失了。这个简单的装置,‘balance’,从此便成了衡量公平、稳定与和谐的象征。
balance
[ˈbæləns]
n./vt.
To arrange different parts of your life in a good way so that none is ignored or overdone.
权衡
quán héng
名词
指合理地安排生活中不同部分（如工作、学习、休息）之间的关系,让它们都能顾及到,不会顾此失彼。比如既努力工作,也抽时间陪伴家人,这就是一种平衡。
📘 详细信息
📖 例句
It's challenging to balance the demands of a full-time job with my passion for painting.
平衡一份全职工作的要求和我的绘画爱好,这很有挑战性。
🔗 固定搭配
balance between A and B – 在A与B之间取得平衡
work-life balance – 工作与生活的平衡
strike a balance – 达成平衡,找到折中点
🔄 同义词
harmony (n.) – 和谐,指事物之间协调一致,相处融洽。
moderate (vt.) – 调节,使变得适度、适中。
🚫 反义词
imbalance (n.) – 不平衡,失调
🌱 派生词
balanced (adj.) – 平衡的,均衡的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中