sale 含义详解：从‘特卖’到‘出售’的用法 (共2个含义)

含义1：特卖 (sale)

sale 🔊

seɪl

an event where goods are offered at lower prices to attract customers and increase business.

特卖 🔊

➕

tè mài

指商店为了吸引顾客,在一段时间内降低商品价格的活动。就是我们常说的“打折”、“大减价”、“促销活动”。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自古英语‘sala’,与‘sell’相关。简单来说,‘sell’是动作,‘sale’是动作的结果或事件。

💡 联想技巧

谐音联想:‘Sale’听起来像中文‘甩了’。商家想‘甩了’库存,所以要搞‘大甩卖’！一看到‘Sale’,就想到商家在清仓甩货。

📖 例句

There was a huge line outside the store because of the sale on Black Friday. 🔊 因为黑色星期五的特卖活动,商店外排起了长队。

🔗 固定搭配

on sale – 正在打折出售

for sale – 待售,可以购买

🔄 同义词

promotion (n.) – 促销活动,宣传推广

🚫 反义词

purchase (n.) – 购买行为

🌱 派生词

sales (n./adj.) – 销售额；销售部门的

salable (adj.) – 有销路的,好卖的

📖 文化故事

想象一下,在古代一个尘土飞扬的集市上,一个陶匠正为手里的最后一批陶罐发愁。他站在摊位前,心里盘算着:‘光是摆着没人看,怎么能让赶集的人都围过来呢？’这个念头,悄然埋下了未来让全球消费者为之疯狂的商业文化的种子。

sale 🔊

seɪl

the act of giving something to someone in exchange for money; a completed transaction.

出售 🔊

➕

chū shòu

指将某样东西卖给别人的行为,或者这笔交易本身。比如“这辆车的出售很顺利”。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 例句

The sale of their old house was completed last week, and they are now looking for a new one. 🔊 他们旧房子的出售上周完成了,现在他们正在找新房。

🔗 固定搭配

sale price – 售价

🔄 同义词

transaction (n.) – 交易,一笔业务

🚫 反义词

return (n.) – 退货