sake 含义解析：清酒与‘为了...’的用法 (共2个含义)

含义1：缘故 (sake)

sake 🔊

/seɪk/

used to explain why you do something, because of a particular person or thing.

缘故 🔊

➕

yuán gù

指做某件事是为了某个特定的人、事或目的。常用在‘for the sake of...’（为了...）这个短语里。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词源于古英语‘sacu’,原意是‘诉讼、争议’。后来,它的意思演变成‘原因’或‘目的’,就像在争论中要追求某个‘目标’一样。

💡 联想技巧

谐音‘say可’。为了你的‘缘故’,我说‘可以’（say okay）。记住‘for your sake’（为了你）。

📖 例句

He turned off his computer for the sake of getting a better night's sleep. 🔊 为了睡个好觉,他关掉了电脑。

🔗 固定搭配

for the sake of simplicity – 为了简单起见

for old times' sake – 看在旧日的情分上；为了怀旧

🔄 同义词

interest (n.) – 利益,好处（强调对某人有利）

benefit (n.) – 益处,好处（强调积极结果）

🚫 反义词

disregard (n.) – 漠视,忽视（对某事或某人不关心）

📖 文化故事

想象一个古老的日本村庄,酿酒师正面临着一个难题:如何在严寒的冬季,用仅有的稻米创造出一种既能御寒又能庆祝节日的饮品？这不仅关乎生存,更关乎精神和社区的凝聚。这个挑战最终催生了一种流传至今的独特液体。

sake 🔊

/seɪk/

a traditional Japanese alcoholic drink made from fermented rice.

清酒 🔊

➕

qīng jiǔ

指一种日本传统的米酒,由大米发酵制成。通常是清澈的,可以热饮或冷饮。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：中级

📖 例句

We enjoyed a small cup of warm sake with our sushi dinner. 🔊 我们吃寿司晚餐时,享用了一小杯温热的清酒。

🔗 固定搭配

sake brewery – 清酒酿酒厂

sake set – 清酒套装（通常包括酒壶和小酒杯）

🔄 同义词

rice wine (n.) – 米酒（对清酒的英文通用描述）

🚫 反义词

soft drink (n.) – 软饮料,无酒精饮料

🌱 派生词

sakagura (n.) – 清酒酒窖/酿酒厂（日文借用词）

sakamai (n.) – 酿酒专用米（日文借用词）