阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rough 含义详解：从“粗糙的”到“粗略的” (共2个含义)

含义1：粗糙的 (rough)

rough 🔊

/rʌf/

adj.

Having a surface that is not smooth or flat, so it feels uneven when you touch it.

粗糙的 🔊

➕

cū cāo de

adj.

指物体表面摸起来不光滑、不平整,可能会有点刮手。比如树皮、砂纸、没磨平的木头。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古英语 "ruh",意思就是不平滑的、没有经过精细处理的。它核心就是表达一种不光滑、不平整的状态。

💡 联想技巧

谐音:揉肤（róu fū）。想象一下用一块粗糙的砂纸去揉擦你的皮肤,那种“粗糙”的感觉马上就记住了。

📖 例句

My new jeans feel a bit rough at first, but they become softer after a few washes. 🔊 我的新牛仔裤一开始摸起来有点粗糙,但洗几次后就变软了。

🔗 固定搭配

rough surface – 粗糙的表面

rough hands – 粗糙的双手（因劳作所致）

rough texture – 粗糙的质地

🔄 同义词

coarse (adj.) – 粗糙的（常指颗粒大或质地粗）

bumpy (adj.) – 崎岖不平的（多指路面）

🚫 反义词

smooth (adj.) – 光滑的

🌱 派生词

roughly (adv.) – 粗略地；粗暴地

roughness (n.) – 粗糙度

📖 文化故事

想象一下古代的水手,他们的手掌因为常年与麻绳和粗糙的木头甲板打交道,布满了厚茧。当他们第一次触碰到贵族船上运来的精致丝绸时,那种强烈的触感对比,就是“rough”最原始的冲突--粗糙与光滑的世界,在指尖碰撞。

含义2：粗略的 (rough)

rough 🔊

/rʌf/

adj.

Not exact or detailed, just a basic idea or version to start with.

粗略的 🔊

➕

cū lüè de

adj.

指做事情不精确、不完善,只是一个大致的、初步的版本。比如一个粗略的计划、一个大概的估算。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Let's make a rough plan for our trip first; we can fill in the details later. 🔊 我们先为我们的旅行制定一个粗略的计划,细节可以稍后补充。

🔗 固定搭配

rough estimate – 粗略的估计

rough draft – 草稿

rough idea – 大致的想法

🔄 同义词

approximate (adj.) – 近似的,大概的

🚫 反义词

exact (adj.) – 精确的

🌱 派生词

roughly (adv.) – 粗略地；粗暴地