revise 含义详解：修改与复习的用法区别 (共2个含义)

含义1：修改 (revise)

revise 🔊

[rɪˈvaɪz]

To read something you have written again and change parts of it to make it better or more correct.

修改 🔊

➕

xiū gǎi

把已经写好的东西（比如文章、计划）再仔细看一遍,改掉里面的错误或者让表达更清楚。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语,'re-' 意为 'again' 再次,'visere' 意为 'to look at' 看,合起来就是 'to look at again' 再看一遍。

💡 联想技巧

谐音联想:‘阿姨Visa’。想象一位阿姨（Re）为了拿到Visa（签证）,反复修改（Revise）申请材料,还反复复习（Revise）面试问题。一个词,两个常用意思都记住啦！

📖 例句

The writer asked her friend to revise the first chapter of her novel to make the characters more realistic. 🔊 这位作家请她的朋友帮忙修改她小说的第一章,让人物更真实。

🔗 固定搭配

revise a draft – 修改草稿

revise a policy – 修改政策

🔄 同义词

amend (v.) – 修改、修正（常指正式文件或规则中的小错误）

edit (v.) – 编辑、校订（为出版或发布而进行的修改）

🚫 反义词

finalize (v.) – 定稿,最终确定（不再修改）

🌱 派生词

revision (n.) – 修订；复习

revised (adj.) – 修订后的

📖 文化故事

想象一下,在印刷术发明前,一个古罗马学者在摇曳的油灯光下,面对自己写满字的羊皮纸卷,深深叹了口气。他觉得自己的文字还不够完美,无法准确传达思想。于是,他拿起一把小刀……他接下来会怎么做,才能让自己的作品不被后人遗忘呢？

含义2：复习 (revise)

revise 🔊

[rɪˈvaɪz]

To study information you have learned before, especially before an exam.

复习 🔊

➕

fù xí

为了考试或测验,把以前学过的知识再看一遍、记一遍。就像比赛前热身一样。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I need to revise my chemistry notes tonight because there's a big test tomorrow. 🔊 我今晚得复习化学笔记,因为明天有场大考。

🔗 固定搭配

revise for a test – 为考试复习

revise thoroughly – 彻底复习

🔄 同义词

review (v.) – 回顾、复习（强调重新看一遍）

go over (v.) – 复习、过一遍（更口语化）

🚫 反义词

neglect (v.) – 忽略,疏于学习（不复习）