阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

retaliate 含义详解：报复与反击的用法区别 (共2个含义)

含义1：报复 (retaliate)

retaliate 🔊

[rɪˈtælieɪt]

vi.

To do something bad to someone because they did something bad to you first.

报复 🔊

➕

bào fù

vi.

指因为别人对你做了不好的事（比如欺负你、说坏话）,你也对他做同样不好的事作为回应。这是一种‘以牙还牙’的行为。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根 re- 意思是‘回’,tali- 来自拉丁语 talis,意思是‘这样的’。合起来就是‘用同样的方式回击’。

💡 联想技巧

谐音‘累他累他’。你被别人搞得很累（惹毛了）,所以你也想让他‘累一下’,也就是‘报复/反击’他。

📖 例句

After Tom played a mean prank on him, Sam decided to retaliate by hiding Tom's favorite shoes. 🔊 在汤姆对他搞了个恶作剧之后,萨姆决定通过藏起汤姆最喜欢的鞋子来报复。

🔗 固定搭配

retaliate against – 对...进行报复

🔄 同义词

retort (v./n.) – （尤指用言语）迅速而尖锐地回嘴、反驳

get back at (phr.) – （口语）报复、算账

🚫 反义词

forgive (v.) – 原谅、宽恕

tolerate (v.) – 容忍、忍受

🌱 派生词

retaliation (n.) – 报复行为

retaliatory (adj.) – 报复性的

📖 文化故事

想象一下古代两个对立的部落。一个部落的猎人在边界被无故袭击了,事情传回村里。大家都很愤怒,觉得必须做出回应,否则对方会认为自己软弱可欺。于是,当对方再次挑衅时,他们决定……

含义2：反击 (retaliate)

retaliate 🔊

[rɪˈtælieɪt]

vi.

To respond to an attack with a similar attack, especially in a war or official dispute.

反击 🔊

➕

fǎn jī

vi.

（尤指在战争、比赛或正式争端中）用类似的攻击来回应对方的攻击。通常指有组织的、正式的行动。

📁 分类：Warfare & Battle 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After suffering a major cyber attack, the government warned it would retaliate with economic sanctions. 🔊 在遭受重大网络攻击后,该政府警告将用经济制裁进行反击。

🔗 固定搭配

threaten to retaliate – 威胁要进行反击

retaliate with force – 以武力反击

🔄 同义词

counterattack (v./n.) – （军事或体育中）反攻、反击

fight back (phr.) – 回击、抵抗

🚫 反义词

surrender (v.) – 投降