Retake an Exam 详解：含义、用法与同义词辨析

含义1：重考 (Retake an Exam)

Retake an Exam 🔊

/ˌriːˈteɪk ən ɪɡˈzæm/

phr.

To take a test again, usually because you didn't pass it the first time.

重考 🔊

➕

chóng kǎo

phr.

重新参加一次之前没有通过的考试。这通常发生在第一次考试不及格或成绩不理想之后,给自己一个新的机会。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

由前缀‘re-’（意思是‘再次’）和动词短语‘take an exam’（意思是‘参加考试’）组成。就像‘再看一遍电影’叫‘rewatch a movie’一样。

💡 联想技巧

谐音联想:‘re-take’听起来像‘瑞（再次）-忒（特别）刻（刻苦）’。想象一个叫小瑞的同学,第一次考试没通过,他特别刻苦地学习,准备‘再次去攻克’（retake）这场考试。

📖 例句

Sarah didn't do well on her math final, so she's determined to study hard and retake the exam next month. 🔊 萨拉的数学期末考试没考好,所以她下定决心努力学习,准备下个月重考。

🔗 固定搭配

retake the test – 重新参加测验/考试

retake a course – 重修一门课程（通常涉及重考）

🔄 同义词

resit (v.) – （尤指在英国英语中）重考,与retake意思非常接近。

redo (v.) – 重做。可以用于重做作业、项目,在非正式语境下也可指重考。

🚫 反义词

pass an exam (phr.) – 通过考试

🌱 派生词

retake (n.) – 重考（的机会）,例如:"He has one more retake next week."

📖 文化故事

想象一下,几百年前一个年轻的学徒,面对师傅严苛的最终考核。他的手心全是汗,结果搞砸了一个关键步骤。那一刻,是承认失败默默离开,还是鼓起勇气请求‘再给我一次机会’？‘Retake’这个词的诞生,也许就源于这种充满人情味的‘第二次机会’,它承认人会失误,但更赞美不放弃的努力。