restaurant 含义、用法与相关词汇辨析

含义1：餐厅 (restaurant)

restaurant 🔊

/ˈrɛstərɑːnt/

A place where you can buy and eat a meal, often with seating and service.

餐厅 🔊

➕

cān tīng

一个你可以花钱买饭并坐下来吃的地方,通常有服务员服务,提供各种菜肴。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自法语 'restaurer',意思是 '恢复'。最初指提供能恢复体力的食物的地方,后来演变成指吃饭的场所。

💡 联想技巧

联想 'rest'（休息） + 'aura'（氛围） + 'ant'（蚂蚁,比喻人多）。在餐厅里休息,享受美食氛围,像蚂蚁一样聚在一起吃饭。

📖 例句

After the movie, we went to a cozy Italian restaurant to share a pizza and chat about our day. 🔊 看完电影后,我们去了一家舒适的意大利餐厅,分享披萨并聊聊天。

🔗 固定搭配

fast food restaurant – 快餐店

family restaurant – 家庭餐厅

fine dining restaurant – 高级餐厅

🔄 同义词

eatery (n.) – 吃饭的地方,较口语化

cafe (n.) – 咖啡馆,也提供轻食

bistro (n.) – 小餐馆,通常氛围随意

📖 文化故事

想象18世纪的巴黎街头,一个厨师对客人夸口说,他的汤能让人立刻恢复精力。客人不信,两人打赌。于是,厨师开了第一家店,专门卖这种'恢复汤',吸引了无数好奇的食客。这小小的赌约,竟无意中催生了现代餐厅的雏形。