resort 用法解析：两种核心含义与例句 (共2个含义)

含义1：度假胜地 (resort)

resort 🔊

[rɪˈzɔːt]

n./vi.

A place where people go on holiday, often with hotels, swimming pools, and entertainment.

度假胜地 🔊

➕

dù jià shèng dì

n./vi.

指一个专门为人们休闲、娱乐和放松而建造的地方,比如有美丽海滩、游泳池、多种餐厅和活动的综合性度假村。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古法语,re- 表示“再”,sortir 表示“出去”。字面意思是“一再出去的地方”,引申为人们常去的胜地,或反复使用的方法。

💡 联想技巧

联想:**再去（re-）那个分拣（sort）邮件的港口度假**。想象你总爱去一个港口度假村,那里的邮局会帮你分拣明信片（sort）。‘再去分拣港’ → re-sort → resort (度假地)。

📖 例句

For our summer vacation, we decided to book a resort in Thailand that had its own private beach and kids' club. 🔊 为了暑假,我们决定预订泰国的一个度假村,它拥有私人海滩和儿童俱乐部。

🔗 固定搭配

seaside resort – 海滨度假胜地

ski resort – 滑雪度假村

luxury resort – 豪华度假村

🔄 同义词

retreat (n.) – 幽静休养地；常指远离喧嚣、用于放松或静修的地方。

destination (n.) – 目的地；泛指旅行要去的地方,不一定是度假村。

📖 文化故事

想象一位18世纪的英国贵族,他因在社交圈闹出丑闻而备受压力。医生建议他离开城市,“再次外出”去寻找一个疗养地。于是,他无奈地**诉诸**于前往巴斯温泉小镇的行程。这个他不得不“依靠”的解决方案,后来渐渐演变成了我们今天带着愉快心情前往的那个放松的**度假胜地**。

含义2：诉诸 (resort)

resort 🔊

[rɪˈzɔːt]

n./vi.

To use or do something, often a less desirable action, because you have no other choice to solve a problem.

诉诸 🔊

➕

sù zhū

n./vi.

指在没有更好办法的情况下,只好采用某种（通常是不太好或不得已的）方法或行动来解决问题。可以理解为“没办法了,只好用这招”。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

When negotiations broke down, the company had to resort to legal action to protect its rights. 🔊 当谈判破裂时,公司不得不诉诸法律行动来保护自己的权利。

🔗 固定搭配

resort to violence – 诉诸暴力

as a last resort – 作为最后的手段

🔄 同义词

turn to (v.) – 转向；求助于。语气更中性。

employ (v.) – 使用,采用。更正式,不强调无奈。

🚫 反义词

avoid (v.) – 避免；特意不去做某事。