阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rescue 用法详解：含义、例句与常见搭配 (共2个含义)

含义1：救援 (rescue)

rescue 🔊

[ˈreskjuː]

n./vt.

to save someone or something from a dangerous or harmful situation.

救援 🔊

➕

jiù yuán

n./vt.

指把一个处于危险或困境中的人或东西带出来,让他们安全。比如从火里救出小猫,或者帮助在山里迷路的人。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语 "rescourre",意思是 "把...拉回来" 或 "摆脱"。你可以把它想象成把一个人从危险里 "拉出来" 的动作。

💡 联想技巧

联想谐音:**热死Q**。想象天气热得要死（热死）,突然超人（Q-man,谐音救人）飞来把你**救**走了。画面感:热 + 救 = rescue。

📖 例句

The firefighters worked quickly to rescue the cat from the burning building. 🔊 消防员们迅速行动,从着火的大楼里救出了那只小猫。

🔗 固定搭配

rescue team – 救援队

rescue operation – 救援行动

come to the rescue – 赶来救援

🔄 同义词

save (vt.) – 拯救,挽救（含义更广,不一定特指危险场景）

aid (vt.) – 援助,帮助（侧重于提供帮助,紧迫感可能不如rescue强）

🚫 反义词

endanger (vt.) – 使处于危险中

abandon (vt.) – 抛弃,遗弃

🌱 派生词

rescuer (n.) – 救援者,营救人员

📖 文化故事

想象一下中世纪,一座城堡被围困,公主被困在高塔之中。外面是凶恶的巨龙,火焰照亮了夜空。就在所有人都感到绝望时,突然,一道勇敢的身影骑马冲出黑暗……这个充满悬念的经典故事场景,正是 "rescue" 这个词最古老、最核心的画面。它不仅仅是一个动作,更代表着希望和英雄主义的降临。

含义2：救援行动 (rescue)

rescue 🔊

[ˈreskjuː]

n./vt.

an act of saving someone or something from danger; the event of being saved.

救援行动 🔊

➕

jiù yuán xíng dòng

n./vt.

指一次营救的事件或行动本身。例如,一次成功的登山救援,或者对搁浅鲸鱼的救援。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The successful rescue of the hikers lost in the mountains was celebrated by the whole community. 🔊 成功救援在山中迷路的徒步者,得到了整个社区的赞扬。

🔗 固定搭配

mountain rescue – 山地救援

dramatic rescue – 戏剧性的营救

in need of rescue – 需要救援

🔄 同义词

salvage (n.) – 抢救,打捞（多用于财产或船只）

deliverance (n.) – 解救,解脱（较正式,常用于从困境或压迫中解脱）

🚫 反义词

capture (n.) – 捕获,俘获

loss (n.) – 损失,丧失