阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

requisition 含义详解：征用与正式要求 (共2个含义)

含义1：征用 (requisition)

requisition 🔊

[ˌrekwɪˈzɪʃn]

n./vt.

An official order that allows an authority to take or use private property or supplies, especially for public use.

征用 🔊

➕

zhēng yòng

n./vt.

一个正式的名词,指政府或某个官方机构,根据法律或规定,为了公共目的（比如救灾、打仗）,强行拿走或使用私人或组织的财产、物资或服务。这是有正式命令的,不是随便拿。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语“requirere”（要求,寻求）和名词后缀“-tion”,原意是“被要求的东西”或“要求的过程”。

💡 联想技巧

谐音:'瑞亏一省' -> 为了'瑞'（好）事去'亏'（要）'一省'（资源）。拆词联想:想象require（需要）+ position（位置/物资）= 需要获取某个位置或物资的官方行动。

📖 例句

During the flood emergency, the government issued a requisition for all available boats in the area to aid in rescue efforts. 🔊 洪水紧急状态下,政府发布了针对该地区所有可用船只的征用令,以协助救援工作。

🔗 固定搭配

issue a requisition – 发布一项征用令

requisition order – 征用令

property requisition – 财产征用

🔄 同义词

confiscation (n.) – 没收（常因违规或违法）

commandeering (n.) – 强征,强占（尤指军事用途）

🚫 反义词

return (n./vt.) – 归还

release (vt.) – 释放,解除（征用）

🌱 派生词

requisitioned (adj.) – 被征用的

📖 文化故事

想象一下战火纷飞的年代,一名军官敲开一户平民的家门,宣布了一项冷酷的命令。他手中的那份文件,赋予了他在紧急状态下合法‘拿走’他人房屋或马匹的权力。这项源于战争和法律的实践,就叫做‘征用’。它完美体现了‘公权力’与‘私人财产’之间古老而持续的紧张关系。

含义2：正式要求 (requisition)

requisition 🔊

[ˌrekwɪˈzɪʃn]

n./vt.

To make a formal and official request for something, often by using a specific form or process.

正式要求 🔊

➕

zhèng shì yāo qiú

n./vt.

作为一个动词,指正式地、通过官方渠道要求或申请获得某物,通常需要填写表格或遵循特定程序。这比普通的‘ask’要正式和严肃。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The science teacher had to requisition new lab equipment from the school's administration office at the start of the semester. 🔊 学期开始时,科学老师不得不向学校行政办公室正式申请新的实验设备。

🔗 固定搭配

requisition supplies – 申请（或要求调拨）物资

requisition form – 申请表/申领单

🔄 同义词

request (vt.) – 请求,要求

apply for (phrasal verb) – 申请