阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rely 用法详解：掌握“依靠”与“信赖”的核心区别 (共2个含义)

含义1：依靠 (rely)

rely 🔊

[rɪˈlaɪ]

vi.

To need someone or something for help, support, or to work properly.

依靠 🔊

➕

yī kào

vi.

指你需要某人或某物的帮助、支持才能做成某事或正常运转,像小孩子牵着妈妈的手过马路一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来源于古法语‘relier’,意思是‘重新连接’。想象一下,你需要和某人或某物紧紧‘连在一起’,才能站得住、才能把事情做成,这就是‘依靠’。

💡 联想技巧

谐音‘瑞赖’。想象你在瑞士滑雪（瑞）,摔倒了起不来,只能‘赖’在朋友身上让他拉你起来--这就是‘依靠/信赖’他。

📖 例句

For this group project, we rely heavily on Mark because he's great at research and organizing data. 🔊 在这个小组项目中,我们非常依靠马克,因为他很擅长研究和整理数据。

🔗 固定搭配

rely on/upon – 依赖于…（最核心的搭配）

rely heavily on – 非常依赖

🔄 同义词

depend on (phr.) – 依赖,依靠（意思非常接近,常可互换）

count on (phr.) – 指望,依靠（带有期望对方不会让你失望的情感）

🚫 反义词

distrust (v.) – 不信任

doubt (v.) – 怀疑

🌱 派生词

reliable (adj.) – 可靠的

reliance (n.) – 依赖,依靠

📖 文化故事

想象一下中世纪,一位骑士从战场上归来,他的盔甲破损,战马疲惫。面对国王的质问,他没有辩解,只是单膝跪地,说出了他的选择。这个选择,不是靠锋利的剑,也不是靠坚固的城墙,而是基于一种比契约更深的信任。从那时起,一个决定成败的词,开始从战场走入人心。

含义2：信赖 (rely)

rely 🔊

[rɪˈlaɪ]

vi.

To have complete trust or confidence in someone or something's quality or truth.

信赖 🔊

➕

xìn lài

vi.

指你内心完全信任某人或某物的品质、能力或说的话,相信他们是靠谱的、不会让你失望的,就像把家里钥匙交给好朋友保管一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

You can rely on Lisa to keep your secret; she's the most trustworthy person I know. 🔊 你可以信赖丽莎会保守你的秘密；她是我认识的最值得信任的人。

🔗 固定搭配

rely on – 信赖…

can rely on – 能够信赖

🔄 同义词

trust (v.) – 信任（强调相信其诚实或善良）