reliance 含义解析：依赖与信赖的用法区别 (共2个含义)

含义1：依赖 (reliance)

reliance 🔊

[rɪˈlaɪəns]

the state of needing something or someone to function, survive, or be successful.

依赖 🔊

➕

yī lài

指你需要某个东西或某个人才能正常做事或生活的状态。就像你出门必须依赖手机导航一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来源于动词 "rely"（依靠）+ 名词后缀 "-ance"。意思就是 "依靠" 这个状态或行为。

💡 联想技巧

谐音‘依赖了一次’。想象你完全‘依赖’（reliance）某个人或东西,就像你只‘依赖了一次’（re-li-ance）,以后就再也离不开了。

📖 例句

My reliance on my phone's GPS has grown so strong that I can't even find my way to the grocery store without it. 🔊 我对手机导航的依赖越来越强,以至于没有它我连去杂货店的路都找不到了。

🔗 固定搭配

heavy reliance – 严重依赖

place reliance on – 将依赖置于...上

🔄 同义词

dependence (n.) – 依赖,依靠（意思非常接近,常可互换）

🚫 反义词

independence (n.) – 独立,自主

🌱 派生词

reliant (adj.) – 依赖的,依靠的

📖 文化故事

想象一个远古的独行者,他相信自己的双手能解决一切,不信任任何外人。一天,他困在暴风雨中,唯一通往安全的桥断了。就在他绝望时,对岸伸来一只陌生的手。那一刻,他面临选择:是固执地相信自己,还是将生命托付给这未知的援助？‘Reliance’的故事,就从这放手一搏的瞬间开始了。

含义2：信赖 (reliance)

reliance 🔊

[rɪˈlaɪəns]

Trust in someone or something's abilities, reliability, or character.

信赖 🔊

➕

xìn lài

指你对某人或某物能力、品质的信任和依靠,相信他们能做好或不出错。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The team's success is built on mutual reliance; each member trusts the others to do their part perfectly. 🔊 团队的成功建立在相互信赖的基础上；每个成员都相信其他人能完美地完成自己的部分。

🔗 固定搭配

mutual reliance – 相互信赖

🔄 同义词

trust (n.) – 信任