regional用法详解：含义、例句与辨析

含义1：地区的 (regional)

regional 🔊

[ˈriːdʒənl]

adj.

relating to a particular area, smaller than a country but bigger than a local town.

地区的 🔊

➕

dì qū de

adj.

这个词就是‘地区’的形容词形式。形容跟一个特定的、通常比城市大、但比国家小的地理或行政范围有关的东西。比如‘地区经济’、‘地区特色’、‘地区方言’都说的是某一个片儿地方自己的事。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。‘reg-’（像‘regulate’管理里的部分）意思是‘统治、指引’。‘-ion’让动词变成名词,指被统治或指引的范围,也就是‘地区’。最后‘-al’把它变成形容词,意思是‘和这个地区有关的’。

💡 联想技巧

谐音‘锐劲闹’。想象一个非常有特色的**区域**,那里的人事物都很有‘锐气’、‘劲头足’、特别‘热闹’,这就是‘锐劲闹’的‘区域’特色。

📖 例句

This supermarket chain focuses on selling regional fruits and vegetables grown by local farmers. 🔊 这家超市连锁店主要销售本地农民种植的当地蔬菜水果。

🔗 固定搭配

regional differences – 地区差异（比如不同地方的习俗或口音不同）

regional government – 地区政府（管理一个特定区域的政府）

🔄 同义词

area (adj.) – 区域的。和regional意思很接近,但有时泛指的范围可大可小,更通用。

district (adj.) – 行政区的。更强调官方划分的区域,如‘海淀区’就是Haidian District。

🚫 反义词

national (adj.) – 国家的、全国的。与‘地区的’相对,指整个国家范围的。

global (adj.) – 全球的。指全世界范围的,范围比‘地区的’大得多。

🌱 派生词

region (n.) – 地区、区域（名词形式）

regionalism (n.) – 地区主义；地方特色

📖 文化故事

想象一下,一位古罗马的将军站在他刚刚征服的土地上,用一支长矛在地面划出一道深痕。尖锐的金属划过地面的声音,宣告了这一划痕之内与之外的区别--从这一刻起,这片土地将接受新的规则与税收。‘region’（区域）这个词就诞生于这样的划分场景。最初它来自拉丁语‘regere’,意思是‘统治’,后来才慢慢演变成今天我们熟悉的、更中性化的‘地区’。