regardless 用法全解析：含义、例句与区别 (共2个含义)

含义1：不顾地 (regardless)

regardless 🔊

[rɪˈɡɑːdləs]

adv.

It means you do something even though you know there might be problems or people disagree.

不顾地 🔊

➕

bù gù de

adv.

意思是你知道有困难、有风险,或者别人反对,但你还是坚持要做某件事。就像“不管三七二十一”那种感觉。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

源自 `regard`（关心、在意） + 后缀 `-less`（表示“没有、不”）。字面意思就是“不去关心、不在意”。

💡 联想技巧

谐音联想:“regard” 像“看顾”,“less”就是“少”。合起来就是“少看顾一点” → “不管不顾”。想象一个人捂住眼睛说:“我不管（regard-less）啦！”

📖 例句

She decided to travel abroad alone regardless of her parents' worries. 🔊 她不顾父母的担忧,决定独自去国外旅行。

🔗 固定搭配

regardless of – 不考虑…；无视…（后面接名词或名词短语）

🔄 同义词

anyway (adv.) – 不管怎样,无论如何（更口语化）

🚫 反义词

cautiously (adv.) – 谨慎地,小心地（考虑后果后行动）

🌱 派生词

regard (n./v.) – 关心；尊重；看待

📖 文化故事

想象一下,一个发明家正埋头捣鼓一堆冒着电火花的奇怪零件。助手冲进来,惊恐地大喊:“先生,预算用光了！材料太贵了！”发明家头也不抬,只是挥手道:“Regardless!（管他呢！）”他的眼中只有那未完成的、可能改变世界的机器。这个词背后,就是一种不顾一切的执着和对既定障碍的彻底无视。

regardless 🔊

[rɪˈɡɑːdləs]

adv.

It's used to say "this is what matters in the end" or "this is my final point", after mentioning other things.

总之 🔊

➕

zǒng zhī

adv.

用来总结前面说的话,或者强调最终的决定、结果或事实,意思是“反正事情就是这样”、“不管前面怎么样,最后…”。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

The cafeteria might have a long line, but regardless, we all need to eat lunch. 🔊 食堂可能排长队,但无论如何,我们中午都得吃饭。

🔗 固定搭配

regardless of – 无论…（都）

🔄 同义词

anyhow (adv.) – 总之,不管怎样（非常口语化）

🌱 派生词

regard (n./v.) – 关心；尊重；看待