refugee 含义、用法与相关词汇辨析

含义1：难民 (refugee)

refugee 🔊

/ˌrefjʊˈdʒiː/

A person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or danger, and is seeking safety in another place.

难民 🔊

➕

nàn mín

指因为战争、政治迫害或自然灾害等危险情况,被迫离开自己祖国,到其他国家去寻求安全和保护的人。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词来源于‘refuge’（避难所）,加上后缀‘-ee’表示‘……的人’。合起来就是‘寻求避难所的人’。

💡 联想技巧

记住“refugee”:REally need a saFE place to fLEE（真的需要一个安全的地方逃离）。这个谐音和画面能帮你联想到他们迫切逃离、寻求安全的形象。

📖 例句

After the war broke out, his family had to leave everything behind and became refugees in a neighboring country. 🔊 战争爆发后,他的家人不得不抛弃一切,成为了邻国的难民。

🔗 固定搭配

become a refugee – 成为难民

refugee camp – 难民营

🔄 同义词

asylum seeker (n.) – 寻求庇护者（已到达寻求庇护的国家但申请还未被批准）

displaced person (n.) – 流离失所者（被迫离开家园的人,可能在境内也可能在境外）

🚫 反义词

native (n.) – 本地人；原住民

citizen (n.) – 公民

🌱 派生词

refuge (n.) – 避难所

📖 文化故事

想象一下,炮火连天,房子在身后燃烧。人们带着他们仅能拿走的几件行李,扶老携幼,步行几天几夜,只是为了到达边境线。他们是什么人？为什么而来？当他们最终跨过那条线,一个新的身份便像烙印一样跟随着他们。