阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recreate 含义详解：重现与仿造的用法区别 (共2个含义)

含义1：重现 (recreate)

recreate 🔊

[ˌriːkriˈeɪt]

vt.

to make something from the past exist again, especially in your imagination or in art.

重现 🔊

➕

chóng xiàn

vt.

让过去存在过的某个场景、气氛、感觉或事件,再次出现或被人感受到。就像用乐高积木搭出一个你只在故事里听过的城堡,或者像电影导演把书里的魔法世界拍出来让大家看到。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

单词由前缀 ‘re-’ (意思是 ‘再次’) 和词根 ‘create’ (创造) 组成。所以字面意思就是 ‘再次创造’。

💡 联想技巧

谐音 ‘瑞-可瑞-ate’。想象‘瑞’是好运,‘可瑞’就是‘可以重新来’,合起来就是‘好运可以重新被创造出来’,记住了‘重新创造’的核心意思。

📖 例句

The artist used old photographs to recreate the peaceful atmosphere of that summer night on her canvas. 🔊 这位艺术家利用老照片,在画布上重现了那个夏夜的宁静氛围。

🔗 固定搭配

recreate the scene – 重现现场/场景

recreate the atmosphere – 重现氛围

🔄 同义词

reproduce (vt.) – 复制,再现（强调做出一个非常相似的副本）

reconstruct (vt.) – 重建,复原（常用于根据证据或碎片修复原貌）

🚫 反义词

destroy (vt.) – 摧毁,破坏

erase (vt.) – 擦除,抹去

🌱 派生词

recreation (n.) – 消遣,娱乐活动（词义已演变,指为了放松和快乐而进行的活动）

📖 文化故事

想象一下,一群历史学家围着一幅残破的古代壁画,上面的色彩几乎褪尽,人物面容模糊不清。他们唯一的目标,就是让这幅沉默千年的画作,重新‘开口说话’。

含义2：仿造 (recreate)

recreate 🔊

[ˌriːkriˈeɪt]

vt.

to make a copy of something that already exists.

仿造 🔊

➕

fǎng zào

vt.

按照已有的样子或配方,重新制作出一个一模一样或非常相似的东西。就像你按照奶奶的食谱,一步步做出她招牌蛋糕的那个味道；或者科学家在实验室里,仿造出自然界才有的超强材料。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Scientists have managed to recreate the incredible strength of spider silk in a lab-made material. 🔊 科学家们成功地在一种实验室制造的材料中仿造了蜘蛛丝的超强特性。

🔗 固定搭配

recreate a recipe – 复现一个食谱（做出同样的味道）

recreate a dish – 复刻一道菜

🔄 同义词

replicate (vt.) – 复制,仿制（更正式,常用于科学或技术语境）

imitate (vt.) – 模仿,效仿（侧重于使外表或行为相似）

🚫 反义词

invent (vt.) – 发明,创造（前所未有的新事物）

originate (vt.) – 首创,起源

🌱 派生词

recreation (n.) – 消遣,娱乐活动