reciprocate 用法详解：回报与回应 (共2个含义)

含义1：回报 (reciprocate)

reciprocate 🔊

[rɪˈsɪprəkeɪt]

to do or give something in return because someone has done or given something similar to you.

回报 🔊

➕

bào dá

当别人对你做了好事（比如帮助、善意、爱意）,你也用类似的好事回馈给对方。就像朋友帮了你,你也帮他,有来有往。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 'reciprocus',意思是 '来回移动'。're-' 表示 '回','pro-' 表示 '向前'。所以这个词根就是 '一来一回' 的动作。

💡 联想技巧

把单词拆成 ‘REci-PRO-cate’。想象你在朋友家做客（Receive）,朋友给你一杯茶（Pro-向前递给你）,然后你（cate谐音'给他'）也给他倒一杯。这就是有来有往（reciprocate）。

📖 例句

When she heard about his promotion, she sent a congratulatory card, hoping he would reciprocate her warm feelings. 🔊 当她听说他升职后,她寄去了一张贺卡,希望他能回报她的热情。

🔗 固定搭配

reciprocate feelings – 回应/回报感情

reciprocate a favor – 报答恩惠

reciprocate a gesture – 回应某个姿态（如问候、邀请）

🔄 同义词

return (v.) – 归还,回报

repay (v.) – 偿还,报答

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视

🌱 派生词

reciprocal (adj.) – 相互的,互惠的

reciprocity (n.) – 互惠,互换

📖 文化故事

想象一个古代战场,一方射出箭后主动停下,对另一方喊话,希望结束无谓的厮杀。如果对方也收起武器,这不仅仅是停战,更是对和平意愿的 **reciprocate**。这个决定,会扭转整个战局吗？

含义2：回应 (reciprocate)

reciprocate 🔊

[rɪˈsɪprəkeɪt]

to make a similar or equal movement back in response to another movement.

回应 🔊

➕

huí yìng

指一个物体或系统对另一个动作做出对应的、来回的运动或反应。就像你按开关,灯就亮,是电路系统在回应（reciprocate）你的操作。常用来描述机械或物理上的互动。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In a traditional steam engine, the piston moves back and forth as it reciprocates within the cylinder. 🔊 在传统的蒸汽机中,活塞在气缸内来回运动。

🔗 固定搭配

reciprocating motion – 往复运动

reciprocate the action – 回应/重复该动作

🔄 同义词

reply (v.) – 回答,答复（用于抽象或具体回应）

respond (v.) – 反应,回应