recipe 含义详解：从食谱到成功秘诀 (共2个含义)

含义1：食谱 (recipe)

recipe 🔊

[ˈresəpi]

A clear guide for cooking a dish, listing what you need and what steps to follow.

食谱 🔊

➕

shí pǔ

指教你如何做一道菜的说明,里面会列出你需要哪些食材以及具体的烹饪步骤。就像一张美食地图,跟着它走你就能做出好吃的。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘recipere’,意思是 ‘接受、拿到’。可以理解为 ‘拿到做某样东西（特别是食物）的方法’ 。

💡 联想技巧

联想谐音:热洒皮。想象一份热汤的‘食谱’不小心‘洒’在了你的‘皮’肤上,烫得你记住了这个配方。记住,recipe（热洒皮）就是做菜的配方。

📖 例句

I found a great recipe online for banana pancakes, and now it's our favorite weekend breakfast. 🔊 我在网上找到了一个做香蕉煎饼的绝佳食谱,现在它成了我们最喜欢的周末早餐。

🔗 固定搭配

secret recipe – 秘方

follow a recipe – 按照食谱操作

tried-and-tested recipe – 经过反复试验的可靠食谱

🔄 同义词

cookbook (n.) – 食谱书,里面包含很多食谱

instructions (n.) – 指示,说明书（可用于烹饪或其他事情）

🚫 反义词

improvisation (n.) – 即兴发挥,不按计划或菜谱行事

🌱 派生词

recipe book (n.) – 食谱书

📖 文化故事

想象一下,在没有印刷术的古罗马厨房里,一个厨师面对一堆陌生的食材,手足无措。这时,一位老厨娘神秘地递给他一张油渍斑斑的羊皮纸,上面画着奇怪的符号和模糊的指示。他能成功复制出那道传说中的美味吗？这份‘秘方’的命运,就始于那个‘接受’（recipere）的瞬间。

含义2：秘诀 (recipe)

recipe 🔊

[ˈresəpi]

A specific combination of methods that, when followed, leads to success in a particular situation.

秘诀 🔊

➕

mì jué

比喻能让某件事取得成功的特定方法或要素组合。就像做菜需要食谱一样,做成一件事情也需要‘秘诀’。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Hard work, patience, and a bit of luck - that's his recipe for a successful business. 🔊 努力工作、耐心再加上一点运气--这就是他生意成功的秘诀。

🔗 固定搭配

recipe for success – 成功的秘诀

recipe for disaster – 灾难的配方（形容可能导致糟糕结果的因素组合）

🔄 同义词

formula (n.) – 公式,方案（指一套固定的、能产生特定结果的方法）

blueprint (n.) – 蓝图,计划（指详细的设计或规划）

🚫 反义词

chaos (n.) – 混乱,没有计划或方法的状态