阅读主题：
语言：
proximity - 雅思词汇详解 (共2个含义)
proximity
[prɒkˈsɪməti]
n.
nearness in space, how close one thing is to another.
接近
jiē jìn
名词
指在空间上的靠近、邻近。比如,你家离地铁站很近,就可以说在地铁站的proximity。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自拉丁语 'proximus'（最近的,下一个）,加上名词后缀 '-ity',表示状态或性质,字面意思就是“靠近的状态”。
💡 联想技巧
联想技巧1:谐音‘不绕远路就接近’(proxi-mi-ty),意思就是不用绕远,已经很接近了。
联想技巧2:拆开看 Pro-X-Mi-ty。把X想成一个地点标记,Mi是‘我’(me)的谐音,Ty是‘靠近你’,合起来就是‘我（的位置）靠近你标记的X点’,即‘接近’。
📖 例句
We chose this apartment because of its proximity to the supermarket; it's just a five-minute walk.
我们选择这个公寓是因为它离超市很近,步行只要五分钟。
🔗 固定搭配
close proximity – 非常接近,紧挨着
within proximity of – 在…的附近
🔄 同义词
nearness (n.) – 附近,接近（更强调距离短的事实）
closeness (n.) – 靠近,亲近（可指空间或关系）
🚫 反义词
distance (n.) – 距离,远处
🌱 派生词
proximal (adj.) – （身体部位或物体）靠近中心或起点的,邻近的（常用于医学或生物学）
📖 文化故事
想象一下,在还没有地图和导航的远古部落时代,一群人正艰难地寻找新家园。突然,领头的探险者停下了脚步,指向远处一个地方,脸上露出惊喜的神色,而他的发现,完全取决于那个地方与某个关键资源的‘接近程度’。这个决定部落命运的‘距离’,就是我们今天要说的词。
proximity
[prɒkˈsɪməti]
n.
nearness in relationship, how close people feel to each other.
亲近
qīn jìn
名词
指在关系或情感上的亲近、密切。这种‘接近’是抽象的,比如家人之间的亲密感。
📘 详细信息
📖 例句
My grandparents moved to our city to increase the proximity to their grandchildren, so they can see them more often.
我的祖父母搬到了我们城市,为了和孙辈们更亲近,这样他们就能更常见面了。
🔗 固定搭配
emotional proximity – 情感上的亲近
in proximity to – 与…关系密切
🔄 同义词
closeness (n.) – 亲密,亲近（与proximity在这个含义上几乎同义）
intimacy (n.) – 亲密,亲近（程度更深,通常指非常密切的关系）
🚫 反义词
estrangement (n.) – 疏远,隔阂
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中