prospect 用法解析：前景与可能性的区别 (共2个含义)

含义1：前景 (prospect)

prospect 🔊

[ˈprɒspekt]

The chance that something good might happen in the future.

前景 🔊

➕

qián jǐng

指未来可能出现的、很可能是好的情况或机会。就像你站在现在,眺望远处一个美好的未来景象。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

pro（向前）+ spect（看）。合起来就是“向前看”,所以你看到的是“前景”或将要发生的事情的可能性。

💡 联想技巧

谐音:破（pro）事儿别（spect）管它！我们得向前看（prospect）,看的是未来的好前景,别被眼前的麻烦困住。

📖 例句

The prospect of studying abroad filled her with excitement for the upcoming campus life. 🔊 出国留学的前景让她对即将到来的校园生活充满了兴奋。

🔗 固定搭配

bright prospects – 光明的前景

the prospect of (doing) sth – （做）某事的可能性/前景

🔄 同义词

promise (n.) – 成功的希望,前景

potential (n.) – 潜力,可能性

🚫 反义词

hindsight (n.) – 后见之明,事后聪明

🌱 派生词

prospective (adj.) – 未来的,潜在的

prospector (n.) – （旧时）勘探者

📖 文化故事

想象一下,几百年前一个眼睛锐利的探险家,站在贫瘠的土地上,死死地盯着远处一座山。别人只看到石头和沙土,但他坚信那里藏着一个能让他发财的秘密。是什么给了他这种信念？就是那个从他脑海里“向前看”（pro-spect）的动作,让他看到了别人看不到的“未来可能性”。这个词最终从他的黄金梦,变成了我们所有人的机遇。

含义2：可能性 (prospect)

prospect 🔊

[ˈprɒspekt]

The possibility or likelihood of some future event occurring.

可能性 🔊

➕

kě néng xìng

指某事未来可能发生的几率,可能是好事也可能是坏事,但强调的是“可能性”本身。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

There is little prospect of heavy rain this weekend, so our picnic plans should be safe. 🔊 这周末下大雨的可能性很小,所以我们的野餐计划应该是安全的。

🔗 固定搭配

in prospect – 在望,在考虑中

face the prospect of – 面临...的可能性

🔄 同义词

possibility (n.) – 可能性

chance (n.) – 机会,可能性

🚫 反义词

improbability (n.) – 不大可能,未必有