阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

propose 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：提出 (propose)

propose 🔊

[prəˈpəʊz]

to suggest an idea or plan for others to think about or discuss.

提出 🔊

➕

tí chū

把某个想法、计划或建议拿出来,让别人考虑或讨论。就像在会议上把新点子放到桌面上一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根 'pro-' 意思是‘向前’,'-pose' 来自拉丁语 'ponere' 意思是‘放置’。所以 'propose' 字面意思是‘向前放置’,就像把想法放到别人面前一样。

💡 联想技巧

谐音‘破肉 pose’--想象你摆出一个求婚姿势（pose）,‘提出’结婚请求,就像打破常规一样让人印象深刻。

📖 例句

During the project meeting, Lisa proposed a creative way to save time and money. 🔊 在项目会议中,丽莎提出了一个既能节省时间又能省钱的有创意的方法。

🔗 固定搭配

propose a plan – 提出一个计划

propose an idea – 提出一个想法

🔄 同义词

suggest (v.) – 建议,提出想法

recommend (v.) – 推荐,提议

🚫 反义词

oppose (v.) – 反对

🌱 派生词

proposal (n.) – 提议,建议书

proposer (n.) – 提议者

📖 文化故事

在17世纪英国的一场豪华舞会上,音乐突然停止,一位绅士走到舞池中央,在所有客人面前向一位女士‘提出’了一个改变一生的请求。这个大胆的举动不仅让全场哗然,也让‘propose’这个词从此与浪漫的求婚紧密相连。

含义2：求婚 (propose)

propose 🔊

[prəˈpəʊz]

to ask someone to marry you in a formal or romantic way.

求婚 🔊

➕

qiú hūn

在正式或浪漫的场合,向某人请求结婚,表达想要共度一生的打算。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

On a beautiful beach at sunset, he nervously proposed and she happily said yes. 🔊 在日落时分的美丽海滩上,他紧张地求婚,她开心地答应了。

🔗 固定搭配

propose marriage – 求婚

propose to someone – 向某人求婚

🔄 同义词

ask to marry (v.) – 请求结婚

offer marriage (v.) – 提出婚姻

🚫 反义词

decline (v.) – 拒绝

🌱 派生词

proposal (n.) – 求婚,求婚请求