programme 用法解析：含义、区别与例句 (共2个含义)

含义1：节目 (programme)

programme 🔊

[ˈprəʊɡræm]

A show on TV or radio, like a series or a documentary.

节目 🔊

➕

jié mù

指在电视、广播上播放的一个完整的表演或系列内容,比如电视剧、纪录片或一档综艺秀。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自希腊语‘pro-’（在前）和‘gramma’（写下的东西）。合起来就是‘提前写好的东西’,比如计划表、剧本。

💡 联想技巧

联想成“Pro哥写给我”。想象一个专业的‘Pro哥’提前为你写好（gram）一个完美的活动清单,这就是“programme”。

📖 例句

My favourite programme is a nature documentary that airs every Sunday night before bedtime. 🔊 我最喜欢的节目是一个每周日晚上睡前播放的自然纪录片。

🔗 固定搭配

TV programme – 电视节目

programme guide – 节目单

🔄 同义词

show (n.) – 表演,节目（更口语化）

series (n.) – 系列节目

🌱 派生词

program (v.) – 为...编排节目；设定程序

programmed (adj.) – 按程序进行的；预定的

📖 文化故事

想象一下,在古希腊的运动会上,主持人突然宣布:"明天的比赛,我们不按老规矩来了！"观众们交头接耳,充满疑惑。然后他拿出一块木板,上面刻着新赛程。这个刻在木板上的计划,就是最早的‘节目单’。这个概念后来被用于指代所有提前安排好的活动序列。

programme 🔊

[ˈprəʊɡræm]

A set of planned activities or actions with a specific goal.

计划 🔊

➕

jì huà

指一系列有组织、有特定目标的行动或活动安排。比如学校的阅读计划、公司的培训计划。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 例句

The local library has launched a summer reading programme to encourage children to explore new books. 🔊 当地图书馆启动了一个夏季阅读计划,以鼓励孩子们探索新书。

🔗 固定搭配

training programme – 培训计划

fitness programme – 健身计划

exchange programme – 交流计划

🔄 同义词

plan (n.) – 计划（更通用、非正式）

schedule (n.) – 时间表,日程安排

🚫 反义词

chaos (n.) – 混乱,无计划状态